|
What is believed to be the world's largest photo was successfully created in a hangar that had been converted into a massive camera at the former El Toro Marine Corps base.
|
|
|
前托洛海军基地内，一个改装成巨型暗房的飞机棚，据信已成功产生全世界最大照片。 |
|
What is beyond dispute is that Mr Krugman is the finest economist to become a media superstar-at least since Milton Friedman or, earlier, John Maynard Keynes turned to journalism.
|
|
|
毫无争议的是克纳格曼先生是最好的经济学家，他成了媒体的巨星至少从密尔顿弗瑞德曼或者更早的约翰梅纳德克尼斯转向报业开始。 |
|
What is blue? The sky is blue.
|
|
|
（什么是蓝色的？天空是蓝色的。） |
|
What is bred in the bone will never come out of the flesh.
|
|
|
江山好改，本性难移。 |
|
What is bred in the bone will not go out of the flesh.
|
|
|
生于骨中者不会出肉外。 |
|
What is bred in the bone will not(or:never)out of the flesh.
|
|
|
生来的习惯不易改掉。/江山易改，本性难移。 |
|
What is bugging you?/How about a bite./Don't brush me off.
|
|
|
什么事使你心烦。/随便吃些什么吧。/不要敷衍我。 |
|
What is called a repeating number? Study Page 28 by yourself.
|
|
|
什么叫循环节？自学第28页。 |
|
What is called into question is the reliability of the test.
|
|
|
有疑问的是测试的可靠性。 |
|
What is called resignation is confirmed desperation.
|
|
|
所谓听天由命即使一种毫无疑问的绝望。 |
|
What is called their over-elaborationis my meat: it is the sign of struggle, it is struggle itself with all the fibers clinging to it, the very aura and ambience of the discordant spirit.
|
|
|
你指给我看一个能说会道的人，我不说他不够伟大，可我会说他吸引不了我……我向往那些会叫人生厌的特性。 |
