|
Spacetime inside the event horizon is peculiar in that the singularity is in every observer's future, so all particles within the event horizon move inexorably towards it.
|
|
|
活动视界内的时空是奇异的，在时空内的奇异性是处于每个观察者的将来，这样在活动视界内的的所有粒子是无情地向它移动。 |
|
Spacious and comfortable cab on high quality rubber damper.
|
|
|
驾驶室宽敞舒适，采用优质橡胶元件减振。 |
|
Spacious and inspired, this recording has wings.
|
|
|
博大而又灵性，给了这张专辑飞翔的翅膀。 |
|
Spacious homes that once seemed too small for the children and their friends to play in now mean more drudgery, to dust and maintain.
|
|
|
以前似乎小得容不下儿女及其小伙伴们玩耍的房子，如今显得宽敞了，打扫和清洁房屋是件苦差事。 |
|
Spacious parking area available. Guests can also take the shuttle bus between Hangzhou Haihua free of charge.
|
|
|
提供广阔的停车场，客人亦可免费搭乘往返于海华大酒店的穿梭巴士。 |
|
Spadix rachis flat, margin with bract-like appendages; flowers small, monoecious, in 2 series on rachis, apetalous.
|
|
|
肉穗花序轴扁平，边缘有苞片状附属物；花小，单性，雌雄同株，呈2列排列于花序轴上，无花被。 |
|
Spaghetti and meat sauce is a favourite dish with our employees.
|
|
|
拌肉酱的通心粉是我们伙计们最喜欢的食物。 |
|
Spaghetti is one of my favorite foods.
|
|
|
义大利式细面条是我喜欢的食品之一。 |
|
Spain Spain's Mar reach the city, since the ancient times some one kind of unique marriage vulgar: Marries that one day, the bridegroom bride is hung by the person the head to under the foot.
|
|
|
西班牙.西班牙的马尔达市，自古以来有一种独一无二的婚俗：结婚那一天，新郎新娘被人把头向下把脚吊起来。 |
|
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
|
|
|
报道说：本周二，男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺，夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。 |
|
Spain barred models below a certain weight from Madrid's shows in September.
|
|
|
西班牙于九月份禁止了一定体重以下的模特参加马德里的时装秀。 |
