英汉双语例句-生物医药大词典

It quickly became apparent that the herring, potatoes, and schnapps were consumed at just about every festivity.

中文意思：
不久就很容易可以发现几乎每个节庆都会食用鲱鱼、马鈴薯、和香甜酒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It puts forward regional input-output extended model, which makes research range of regional development wider and makes the importance of resources and environment quantifiable.			在此基础上，构建了投入产出拓展模型，扩展了传统模型的研究范围、投入产出表和各类参数，量化了资源、环境对区域发展的影响力。
	It puts forward the local poplar office should catch the opportunity of whole society pay attention to ecological construction, give full play to advantages such as the land, talent, science and technology, resource, market, etc., according to each forest			提出了杨树局应抓住全社会重视生态建设的机遇，充分发挥实验局土地、人才、科技、资源、市场等优势，根据各林场的立地条件，分区经营，打造龙头企业，带动多种形式，大力发展种苗产业。
	It puts men interacting with one another on an equal level playing field.			它把人们推到一个平等的境地。
	It puzzled people for centuries how the ancient Egyptians built the pyramids.			古埃及人是如何建造金字塔迷惑了多少代的人。
	It quickens our blood and brightens our eyes to snatch kisses that would vanish if we delayed.			去夺取稍纵即逝的接吻，使我们血液奔流双目发光。
	It quickly became apparent that the herring, potatoes, and schnapps were consumed at just about every festivity.			不久就很容易可以发现几乎每个节庆都会食用鲱鱼、马鈴薯、和香甜酒。
	It quite does without authorization to perform that like peacock's rear part to spread the tail, and can continuously jump, or hangs upside down on the tree.			牠颇擅于表演那如孔雀般的尾部开屏，并且会一直跳，或倒悬在树上。
	It quivers like the one last response of life in ecstasy of pain at the final stroke of death; it shines like the pure flame of being burning up earthly sense with one fierce flash.			它颤抖着像生命受死亡的最后一击时，在痛苦的昏迷中的最后反应；它炫耀着像将烬的世情的纯焰，最后猛烈的一闪。
	It radically solves the problems, which are lead by bad contacts of mechanical potentiometer, such as noise and excursion.			从根本上解决机械电位器因接触不良而产生的噪声、漂移等问题。
	It rain off and on since yesterday.			从昨天起就断断续续的下着雨。
	It rained a few drops.			下了几滴雨。