英汉双语例句-生物医药大词典

But being able to be a part of four world championship teams with the Yankees, while playing in a place like Yankee Stadium in front of the greatest fans in the world -- that time will always hold a special place in my heart,he said.

中文意思：
他说：但是成为了四次获得世界大赛冠军的洋基队成员之一，在类似洋基球场这样的地方，世界上最伟大的球迷们眼前打球，这段时光在我的心中会永远占有一个特殊的地位。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to other			但11:4他兴起的时候、他的国必破裂、向天的四方〔方原文作风〕分开、却不归他的后裔、治国的权势也都不及他、因为他的国必被拔出、归与他后裔之外的人。
	But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever; For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom endures fr			但4:34日子满足、我尼布甲尼撒举目望天、我的聪明复归于我、我便称颂至高者、赞美尊敬活到永远的神、他的权柄是永有的、他的国存到万代。
	But at the same time my team is strong, has self-belief and we are ready to go all the way.			“不过与此同时我们的队伍很强大，很有自信，我们准备全线出击。”
	But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continental crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.			“但同时，从下地壳一直到地幔上部在产生一种东西拉张的力量，这种拉力对喜马拉雅山的继续升高起到了阻碍作用。”
	But at this moment we cannot lose one of our key men, especially as there are no adequate alternatives. We are not interested in an exchange with Paolo Negro.			但是在这个时刻我们不能失去关键球员,尤其是在没有合适的替代者的情况下.我们对用内格罗交换并不感兴趣.
	But being able to be a part of four world championship teams with the Yankees, while playing in a place like Yankee Stadium in front of the greatest fans in the world -- that time will always hold a special place in my heart,he said.			他说：但是成为了四次获得世界大赛冠军的洋基队成员之一，在类似洋基球场这样的地方，世界上最伟大的球迷们眼前打球，这段时光在我的心中会永远占有一个特殊的地位。
	But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in him.			7倚靠耶和华，以耶和华为可靠的，那人有福了。
	But come again all of you now, For I do not find a wise man among you.			伯17:10至于你们众人、可以再来辩论罢．你们中间、我找不著一个智慧人。
	But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.			赛57:3你们这些巫婆的儿子、奸夫和妓女的种子、都要前来。
	But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.			太23:8但你们不要受拉比的称呼．因为只有一位是你们的夫子．你们都是弟兄。
	But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.			45不要想我在父面前要告你们。有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。