英汉双语例句-生物医药大词典

FROM this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts.

中文意思：
这个身佩红字的人终于从充当众目严历注视的对象的强烈意识中解脱出来，因为她此时注意到人群的外围站着一个身影，那个人立刻不可遏止地占据了她的头脑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	FROM THE BOOK: SOE ASSIGNMENT			从这本书中说: 国企转让
	FROM THE BOOK: THE FIRST COMMANDO KNIVES			从这本书中说: 第一刀突击队
	FROM an evolutionary perspective, monogamy looks good for females and bad for males.			从进化的角度来讲，单配制有利于雌性，而对雄性却不然。
	FROM fairest creatures we desire increase, That thereby beauty s rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory; But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed st thy light s flame with self-subst			对天生的尤物我们要求蕃盛，以便美的玫瑰永远不会枯死，但开透的花朵既要及时雕零，就应把记忆交给娇嫩的后嗣；但你，只和你自己的明眸定情，把自己当燃料喂养眼中的火焰，和自己作对，待自己未免太狠，把一片丰沃的土地变成荒田。
	FROM the age of 15 Yao Wenyuan kept a diary, in preparation for writing his memoirs later.			15岁的姚文元就有写日记的习惯，为的是今后回忆录的出版。
	FROM this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts.			这个身佩红字的人终于从充当众目严历注视的对象的强烈意识中解脱出来，因为她此时注意到人群的外围站着一个身影，那个人立刻不可遏止地占据了她的头脑。
	FROM tiny mobile phones to enormous flat-panel televisions,liquid-crystal displays (LCDs) are everywhere.			如今，小到手机，大到平板电视机，液晶显示器可以说是无处不在。
	FRP light pole,in its service life,will not get rusty,not easy to be scrapped and no need to be painted.Its weather-resistance is bettor than that of wood,aluminum,steel and cement ones.			FRP灯杆不生锈，在整个使用寿命期间，无需保养，不易刮破，不用上漆，耐气候性较木材、铝、钢、混凝土要好。
	FRP molded grating has passed fire resistant test taken by American Society for Testing Material (ASTM) and sell well in North America, Europe, and Southeast Asia.			玻璃钢模塑格栅通过美国材料试验学会(ASTM)阻燃测试，远销北美、欧洲、东南亚等国家地区。
	FRS17 RETIREMENT BENEFITS - THE SCAPEGOAT FOR POOR PENSION PLANNING?			FRS17退休利益－缺少退休计划下的代罪羔羊?
	FR{ sections is made from fiberglass felt after drawing and squeezing.			挤拉成型的玻璃钢型材由连续玻璃纤维毡包覆致密的连续玻璃纤维制成。