|
It seems like one of the hardest lessons to be learned in this life is where your business ends and somebody else's begins.
|
|
|
在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头处与人家的职责的开头处。 |
|
It seems like one of the hardest lessons to be learnt in this life is where your business end and somebody else's begin.
|
|
|
在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头与人家的职责的开头处。 |
|
It seems like raining tonight.
|
|
|
今晚可能会下雨. |
|
It seems like today he just wanted to take rest after a long activity during this days.
|
|
|
在这几天长的活动以后，今天他似乎想要休息。 |
|
It seems likely Solon carried legends of Keftiu to Greece, where he passed it to his son and grandson.
|
|
|
这看起来似乎是梭仑把克弗悌乌的传说带到希腊，他把它流传给儿子和孙子。 |
|
It seems likely that magic is inherited genetically.
|
|
|
魔法似乎是通过基因遗传的。 |
|
It seems likely that this weapon and its derivatives will be a major competitor for the XM8 once the contest for the rifle/machine gun family is restarted.
|
|
|
看起来一旦步枪/机枪枪族计划重新启动该枪与它的派生型号将成为XM8的主要竞争者。 |
|
It seems necessary to hand out the listening text to the students.
|
|
|
似乎有必要把听力训练课文发给学生。 |
|
It seems normal to nod off at a meeting when the speaker gives an endless talk.
|
|
|
当演讲者在会中长篇大论时，打盹似乎是正常的。 |
|
It seems not bad.The scabbard was installed afterward.It's rare if it's old and intact Longquan fittings.
|
|
|
条子看着挺有层次感,不错,剑鞘后陪的,如果是老装这么完整的龙泉装还挺少见吧,自己把握,不知道半方是个啥概念? |
|
It seems oil has been leaking from this pipe for some time. We'll have to take the machine apart to make it right.
|
|
|
（油从这支管子渗漏有一段时间了，我们得把机器拆开修好它。） |
