英汉双语例句-生物医药大词典

Recently, a kind of red vitreous enamel with high temperature resistance, which is called as National Treasure, Millennium treasures,quickly flied its own colors in the Chinese ceramics, and then became a new target of collection and presenting.

中文意思：
近日，一种被业界称之为“国之瑰宝，千年珍品”的“富贵红”高温红釉瓷，迅速蹿红市场，在中国陶瓷大观园中独树一帜，成为人们馈赠、收藏的新目标。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Recently, President Hosni Mubarak proposed amending the Constitution in ways that would make it easier for Egypt's toothless opposition parties to field candidates for president.			最近，穆巴拉克总统提出修改宪法以使埃及毫无反抗能力的反对党更容易推出总统候选人。
	Recently, Singapore cabinet senior minister Li Guangyao thought that due to the local society takes English as the major language environment, Singapore has to find out the method to improve Chinese teaching, to enhance the chances for Chinese study and p			本报讯最近，新加坡内阁资政李光耀认爲，有鉴于当地社会以英文爲主导的语言环境非常明显，新加坡有必要想方设法改善中文汉语的教学，增加学生学习及应用中文的机会。
	Recently, Someone cann`t watch the network television programs, Many are not as plug-in installed.			近期有朋友反映不能观看我们网的电视节目，有很多都是由于插件不能安装。
	Recently, State Councillor Gu Mu, head of the China Coastal Cities Economic and Technical Development Corp. (CCETDC) ---the policymaking and coordination body for the 19 “open areas” ---reportedly pronounced the entire coast open to foreign investment.			最近，中国沿海城市经济技术开发集团---19个“开发区域”政策制定和协调机构领导人、国务委员谷牧宣布整个沿海对外开放投资。
	Recently, a bank's IT group decided to take the above results at face value.			最近，一个银行的IT部决定小试一下以上结果。
	Recently, a kind of red vitreous enamel with high temperature resistance, which is called as National Treasure, Millennium treasures,quickly flied its own colors in the Chinese ceramics, and then became a new target of collection and presenting.			近日，一种被业界称之为“国之瑰宝，千年珍品”的“富贵红”高温红釉瓷，迅速蹿红市场，在中国陶瓷大观园中独树一帜，成为人们馈赠、收藏的新目标。
	Recently, a new advantage of eating lots of fiber has been uncovered.			最近，又发现了一项多吃纤维的新好处。
	Recently, a new found of in-depth development was commenced in the east section of Caohejing Hi-tech Park, hence expanded space for urban industries.			徐汇区还与漕河泾新兴技术开发区合作，联手对开发区东区深化开发，拓展都市型工业的发展空间。
	Recently, a significant amount of attention has been directed toward the affinity between dyestuff and printing substrate material in ink-jet printing, the features of reactive dyes can meet this special requirement.			喷墨打印中越来越重视染料对打印材料的亲和力，活性染料在此有独特的作用。
	Recently, a theory of occupation was proposed by Nelson to disarm-biguate the term occupation and consolidate the beliefs of occupational therapy.			最近，纳尔逊提出一个职能理论来廓清职能的意义，并藉以巩固职能治疗学的基本信念。
	Recently, absorptive capacity has been taken as an important organizational learning mechanism in comprehending the sustainability of competitive advantage in dynamic markets, but researches almost overlook how to manage it properly through manzgement con			摘要对外部知识的吸收能力被认为是动态市场中企业的关键学习机制，然而现有文献忽视了控制方式对吸收能力影响的研究。