英汉双语例句-生物医药大词典

From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.

中文意思：
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From a psychological point of view, we design questionaires, collect data and analyze the present situations and developing trend of college students' love to provide materials for improving college students' psychological health and to supply advice on h			摘要从研究大学生的恋爱心理出发，通过调查问卷设计、进行调查、数据处理，分析大学生恋爱的现状及发展趋势，为加强大学生心理健康教育提供依据，并针对性地提出教育引导大学生向健康恋爱心理发展的建议。
	From a purely military perspective, a Chinese aircraft carrier would be expensive to operate, and carrier would be vulnerable to attack by aircraft, fast surface vessels and submarines.			从纯军事角度看,中国航母将经营费用、承运人将挨打和飞机、水面舰艇和潜艇快.
	From a rational point of view of most Hong Kong people,			根据大多数香港人的合理看法,
	From a recent monochorionic diamniotic twin pregnancy seen at this hospital, one of the twins died in utero at 37 weeks' gestation.			摘要台大医院小儿科最近经历一例双胞胎受孕病例，其中一胎在怀孕三十七周期发生子宫内胎儿死亡。
	From a regional cultural perspective, the author elaborates the special functions and influences exerted by the Haining culture elites on the development of Chinese Traditional Opera, especially Wang Guowei's excellent establishment in the opera theory an			摘要从地域文化的角度，阐述海宁文化精英对中国戏曲的发展所发挥的独特作用和影响；尤其是王国维在戏曲理论研究上的卓越建树及其重大意义；“海盐腔”与海宁的关系；以及明清以来海宁戏曲家的艺术实践和理论研究为中国戏曲所作出的特殊贡献。
	From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.			从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。
	From a second thought, have you ever replied a topic in the strict “research way” which you proposed here？I don't see any.			退一步说，你是否有曾经按照你说得严谨的学术研究思路去回帖子呢？我好像没有看见。
	From a set of numerical input-output data, a fuzzy model, which is a collection of fuzzy IF-THEN rules for describing the studied system, is first constructed for the magnetization curve.			针对输入输出数据资料，首先建立由模糊「若…，则…」法则所组成的模糊模型，来描述所研究的磁化曲线。
	From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.			阳光透过万里碧空照耀着北京城。
	From a small beginning at the turn of the century they have become a very important factor in shaping developments in higher education and the arts.			译文：本世纪初，基金会数量并不多/比较少，而现在已在高等教育和艺术发展的格局中显得举足轻重了。
	From a small unit, a laser beam projects the image of a glowing red keyboard onto a flat surface.			雷射光束是从一小型装置透射在平面上，显现成一个发红光的键盘圆形。