|
B No, that's where my older brother lives now. He's in Los Angeles. But I'm from San Francisco.
|
|
|
不，那是我的哥哥住的地方。他在洛杉矶。但是我是旧金山人。 |
|
B No. I'd love to have free time, but my family takes up all my time.
|
|
|
没有。我想有空闲的时间，但是我的家庭占去了我所有的时间。 |
|
B No. I've been too busy seeing other things, like the Forbidden City.
|
|
|
还没有。我一直忙于看别的东西，比如故宫。 |
|
B Not really. I'm used to it. In Europe and America, they drive on the same side as China.
|
|
|
不太奇怪。我习惯了。在欧洲和美国，也跟中国一样是右侧通行。 |
|
B Not to near but not too far either. A taxi will take you there in fifteen minutes, if the traffic is not too bad, I mean.
|
|
|
不太近也不太远。乘出租车15分钟可以到。我是说交通不是太拥挤的话。 |
|
B OK sir. That's done. Alarm call for Room 8216 at 5.15 tomorrow morning.
|
|
|
好的，先生。就这么定了。明早5：15叫8216房间的先生起床。 |
|
B OK, 10 am tomorrow. Shall I bring my laptop?
|
|
|
好的，明天10点。我需要把笔记本电脑带来吗？ |
|
B OK. I might be a little late, depending on the traffic.
|
|
|
好。我可能会晚到一会儿，要看交通的情况。 |
|
B OK. I'll call up from the lobby when I arrive. What's your room number?
|
|
|
好的。我到旅馆大堂后给你打电话。你的房间号是多少？ |
|
B OK. See you at eleven.
|
|
|
好。那就十一点见。 |
|
B OK. See you tomorrow. What time can you come?
|
|
|
好，明天见。你什么时候能来？ |
