|
Adolescents who play violent video games show differences in brain activity from those playing nonviolent games. The differences were associated with emotional arousal and self-control, medical researchers reported.
|
|
|
玩暴力视频游戏的未成年人大脑活动与玩非暴力游戏的孩子表现不同。研究人员们称该差异与情绪激发和自我控制有关。 |
|
Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party.
|
|
|
1921年的今天，阿道夫·希特勒成为国家社会主义德意志劳工党的党魁。 |
|
Adolf Hitler commanded autocratic power; no one could rigorously oppose his plans or decisions.
|
|
|
希特勒独裁，没有人能够强硬地反对他的计划或决定。 |
|
Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.
|
|
|
7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议。二人就顺从他，帮助他。 |
|
Adopt Deep breathing, Deep Relaxation and Deep Contraction.
|
|
|
要用深呼吸，完全地放松和完全地收缩。 |
|
Adopt Germany to be stereoscopic to close lock catch technology, make floor to be concatenation close, firm.
|
|
|
采用德国立体封闭锁扣技术，使地板拼接更紧密，更稳固。 |
|
Adopt LCD, the value show clearly, convenient for operation.
|
|
|
该机采用高档液晶显示器、查看数值更清晰，使用起来更加方便。 |
|
Adopt One - Save Two: Your adoption allows CSA to save another.
|
|
|
领养一只，帮两个忙：一猫上岸你家，CSA又可多救一猫。 |
|
Adopt PLC programmable controller to operate safely.
|
|
|
采用PLC可编辑控制器使用安全可靠。 |
|
Adopt RS485 net,and one computer can connect with several ovens.
|
|
|
采用RS485网络，一台计算机可同时连接多台烘箱。 |
|
Adopt U double-layer longitudinal pattern and tight assembly technology to prevent plate stress from affecting separator elasticity.
|
|
|
采用U型双层纵向包膜方式和紧装配技术，有效的防止了极板应力对隔膜弹性的影响。 |
