|
A version of Gyokuhou with shorter hair. The facial proportions look creepy, especially since this was the first time coloring in lips other than for a character wearing makeup.
|
|
|
剪了头发的旭凰。她的脸看起来很怪﹐特别因为这是第一次为一个不化妆的人上嘴脣的颜色。 |
|
A version of the device, expected to be commercially marketed soon, has restored balance to those whose vestibular systems in the inner ear were destroyed by antibiotics.
|
|
|
有望不久能作为商品上市的这套视觉设备有储存平衡的功能，为那些内耳前庭系统遭抗生素损伤的人们带来了福音。 |
|
A version of the software consists of a number of directories in which files reside.
|
|
|
这个版本的软件包含了大量(这个软件的)文件所在的目录. |
|
A version of the syllabus and calendar is also available that lists all aspects of each class together.
|
|
|
亦可取得详列每堂课程内容的教学大纲与进度表。 |
|
A vertical line is drawn to correspond with the price range for the day，while a horizontal“tick”pointing to the left reveals the opening price，and a tick to the right indicates the closing price.
|
|
|
该图形用一条坚线表示当天价格波动的范围，再在坚线的左侧用一条小横线表示开盘价，在右侧用一条小横线表示收盘价。 |
|
A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons.
|
|
|
一个纵向或横向的包含了卷轴和按钮的条状控件。 |
|
A vertical or nearly vertical line or plane.
|
|
|
垂直线，垂直面垂直或近似垂直的线或平面 |
|
A vertical sandwich deep trench with a field limiting ring is proposed to improve the breakdown voltage of power devices and high voltage devices.
|
|
|
摘要提出一种二氧化矽／多晶矽／二氧化矽夹心深槽场限制环新结构来提高晶体管的击穿电压。 |
|
A vertical section of fabric; a gore.
|
|
|
编织品的垂直部分；三角形布 |
|
A vertical submerged pump with elegant profile, directly mounted at the reservoir of medium to be delivered, with no additional floor space required to economize infrastructural construction investment.
|
|
|
泵为立式液下泵，外形美观，直接安装在被输送介质的储存器上，无额外占地面积，从而降低了基建投入。 |
|
A vertical support at the center of a circular staircase.
|
|
|
螺旋楼梯中柱环行楼梯中间的垂直支撑 |
