|
Mister Kennedy said he had earlier taken a sleep medicine.
|
|
|
它们会使在人们做饭，吃东西，甚至驾车的睡觉。 |
|
Mister Paulson also serves as chairman of the board of the Nature Conservancy. The group seeks to save wildlife and wild lands from development.
|
|
|
鲍尔森同时还担任自然保护委员会的主席，这是一个在发展中寻求保护野生动物和荒地的组织。 |
|
Mister Softee is excited to bring great tasting, cold treats to your front door!
|
|
|
“软心先生”很高兴将美味，凉爽的甜品带到您的家门口。 |
|
Mister Softee primarily operates trucks in the U.S, however, in China the company will have conveniently located shops in mall areas as well as its world famous trucks running through neighborhoods and business districts.
|
|
|
“软心先生”最初是在美国经营冰淇淋卡车，然而，在中国，公司会将店面开在便利的购物商场地区，而它的世界著名的冰淇淋卡车将在邻里地区和商业区经营。 |
|
Mister Softee selling soft ice creamsimply means that this ice cream is fresh without frozen,it tastes pure and a wide choice, soda ice cream balls, milkshakes,banana split are all Mister Softee's characteristics,but also that ice-cream cone can be added
|
|
|
“软心先生”制售的“软冰激凌”简单的说就是未经冷冻的新鲜的冰激凌,它口味纯正，选择多样，苏打冰激淋球、奶昔、圣代，香蕉船都是软心先生的特色，而且甜筒可以按照喜好加酱料，想怎么吃就怎么吃！ |
|
Mister Thaksin, in his first public statement after his ouster, said in London that he wanted to take a rest from politics.
|
|
|
在伦敦，他信被赶下台后的第一次发言中表示，他想退出政坛休息一阵子。 |
|
Mister Ward called the College Board findings bad news.
|
|
|
他认为美国大学委员会的调研结果是个坏消息。 |
|
Mister White sure has had his ups and downs.
|
|
|
这句话的意思是：白先生一生经历了不少起伏。 |
|
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
|
|
|
这个汽车商人说：「威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。 |
|
Mister Wolfowitz resigned last month; his last day is June thirtieth.
|
|
|
先生上月提出辞呈；他的任期最后一天是6月30日。 |
|
Mistook my politeness for friendliness.
|
|
|
将我的礼貌误解为友好 |
