|
Only 47% of those tested reach (reached) the basic level in history, and 54% preformed at or above the basic level in science.
|
|
|
只有47％的学生对历史达到了基本了解水平，54％对科学达到了基本及以上水平。 |
|
Only 5 minutes walking from Hualien Train Station to here, lowest cost but cozy and clean environment.
|
|
|
距离花莲火车站步行不到5分钟，用最低廉的花费，享有舒适又乾净的住宿环境。 |
|
Only 57 survivors have been found - none so far Saturday - out of a population of 1,857.
|
|
|
在失踪的1857人中，目前只找到57个幸存者，但周六目前一个也没找到。 |
|
Only 6 of us from Taiwan, Especially went to Japan to see Ji Hwan again in such nice and important event!
|
|
|
只有我们6个人来自台湾,特别为至奂去日本参加这美好难得的见面会. |
|
Only 6% of Congolese have access to electricity and more power will be needed to get at the country's trove of minerals.
|
|
|
从理论上讲，在刚果河水流湍急的沿路建造多个水坝的宏伟计划将提供三万九千兆瓦特的能量，这些足够为整个非洲大陆提供能量。 |
|
Only 6% of world output is of top quality, but in Costa Rica and Guatemala the figure rises to 60%, says Mr Torrebiarte.
|
|
|
托莱比阿尔特说，全球咖啡总产量中高品质咖啡仅占6％，其中哥斯达黎加和危地马拉就占60%。 |
|
Only 6.5 percent of people prefer it and they are usually brash and gregarious.
|
|
|
只有6.5%的人喜欢这样睡，他们通常性情急躁，爱社交。 |
|
Only 60 percent of the newly betrothed forked out for diamond engagement rings last year, compared with 85 percent the year before last, according to a private research institute Jewelry Data Bank (JDB).
|
|
|
根据一份私人研究机构珠宝资料协会的报告，去年只有60%的新订婚夫妇购买了订婚钻戒，而前年是85%。 |
|
Only 600 ml of water (no tea, no coffee, no juice etc.) were allowed on every day.
|
|
|
每天只能喝600ml纯净水（没有茶、咖啡甚至果汁。 |
|
Only 8 percent of American adults say they eat out on Labor Day.
|
|
|
只有8%的美国成年人说他们在劳动节的时候外出吃饭。 |
|
Only 81 countries participated in those games because of a boycott against the Soviet invasion of Afghanistan.
|
|
|
因抗议苏联入侵阿富汗，只有81个国家参加。 |
