|
Helen： I've been incredibly busy getting ready to market our new product line.
|
|
|
海伦：为了准备我们新系列产品的行销，我最近一直忙得不得了。 |
|
Helen： If you check, you'll find a small metal plate on the floor inside your booth.
|
|
|
海伦：如果妳找一下，就会在摊位的地板上找到一个小金属圆盘。 |
|
Helen： Now, we still need to discuss the specs and quantity of our order.
|
|
|
海伦：现在，我们还需要讨论一下我们公司订货的规格和数量。 |
|
Helen： OK. We have six major retailers running demonstrations at most branches.
|
|
|
海伦：好的。我们有六家重点零售商在大部分的分店做现场展示。 |
|
Helen： They can also track the progress of an order, from production through shipping.
|
|
|
海伦：他们还可以追踪一笔订单从生产到运送的整个过程。 |
|
Helen： We want to use the right marketing mix to reach our target market.
|
|
|
海伦：我们要用正确的综合行销策略来打入我们的目标市场。 |
|
Helen： We've taken out full-page ads with two large trade magazines.
|
|
|
海伦：我们已经在两家大型的商业杂志上刊登了全版广告。 |
|
Helen： Well, it looks like our plans for a fully functional but low-end sound card were right on.
|
|
|
海伦：嗯，看来我们计划推出功能完备但价格便宜的音效卡的策略是正确的。 |
|
Helen： Yes. We're putting full-page ads in the Sunday edition of three major newspapers.
|
|
|
海伦：有的。我们会在三家大报的周日版登全页广告。 |
|
Helen：Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-u .
|
|
|
海伦：说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。 |
|
Helen：Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
|
|
|
海伦：说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。 |
