|
On discussing the total situation and the existing problems of solid waste classification in Beijing, this article analyses the situation of waste classification in typical community and its cost and benefit, gives some successful experience in waste clas
|
|
|
摘要在论述北京市实施生活垃圾分类总体情况及存在问题的基础上，通过对典型居住小区生活垃圾分类情况及其成本效益分析，得出目前北京市垃圾分类的一些成功经验和做法及其对未来北京市垃圾处理格局所产生的重要影响。 |
|
On display are over 300 items with the Double Happiness symbol, collected by local designer Vincent AuYeung over a decade.
|
|
|
本地设计师欧阳伟航收藏双喜精品超过十年，三百多件。 |
|
On display are the souks.
|
|
|
红枣就在这里出售。 |
|
On display were many of their inventions, which featured their rich imagination.
|
|
|
大量的展出作品是他们的发明。这些发明体现了孩子们丰富的想象力。 |
|
On distribution (operator), the writer sticks to the standpoint that using good faith and practicability enterprise culture to assimilate the distributors.
|
|
|
通路（经营商）。笔者提出了要用诚信、务实的企业文化同化经销商的观点。 |
|
On each card a watch-glass is placed.
|
|
|
在每一张卡片上，放一个玻璃罩。 |
|
On each date, three infected mice and two age-matched uninfected control mice were sacrificed; left eyeballs from infected mice were examined for larvae under a dissecting microscope while all right eyeballs were embedded in paraffin for histologic study.
|
|
|
每次牺牲三只感染鼠与二只同龄未感染鼠，藉解剖显微镜检视左眼是否出现幼虫，右眼部分则加以包埋后进行组织病理学检测。 |
|
On each new planet, set Energy production to 20%, Organics to 15%, Goods to 10%, Ore to 10% and all other productions to zero.
|
|
|
设置每一个新的卫星，能量生产到20％，有机体到15％，货物到10％，矿石到10％其余生产到0。 |
|
On each package shall be stenciled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark.
|
|
|
每件货物应明显地标出：到货口岸、包装号、毛重、净重、尺码及装运标记。 |
|
On each plane there are twice many engines as the jet needs.
|
|
|
每架飞机上都装有两套这种喷气机所需要的发动机。 |
|
On each side of the hallway, there are the students' holiday decorations hanging around, and their art works and projects showing off on the wall.
|
|
|
在走廊两边的墙上，有学生的节日装饰，以及他们炫耀在墙壁上的图片和设计。 |
