|
Whaling went into dramatic decline， beginning around 1900.
|
|
|
从1900年前后开始，捕鲸业戏剧性地衰退了。 |
|
Wham!
|
|
|
砰!描述快速移动的物体突然撞击在景致的物体上时所发出的声音. |
|
Wham! I woke with a start, my face on the floorboard of the back seat. Dad had braked sharply.
|
|
|
嘎!我突然醒了，我的脸对着后座的地面。爸爸紧急地刹了车。 |
|
Wham! The car hit the wall.
|
|
|
砰! 汽车撞到墙上了. |
|
Wham-o's new toy was christened the hula hoop.
|
|
|
惠姆-奥公司的这种新玩具定名为呼拉圈。 |
|
Wham0's bookkeeper couldn't keep up with the production figures.
|
|
|
生产数量激增，惠姆-奥公司的会计忙得不可开交。 |
|
Whar about having a parting dinner for her?
|
|
|
我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
|
Wharton School Samuel Zell and Robert Lurie Real Estate Center, University of Pennsylvania in its series Zell/Lurie Center Working Papers with number 401.
|
|
|
宾州大学（即，美国宾西法尼亚大学）沃顿商学院塞缪尔和罗伯特劳瑞房地产研究中心，该研究中心的系列工作文件中的第401号文件。 |
|
Wharton School of Business in 1978 was right in 1993 to 194 during Resolution Fund statistics, the results show that the share split after the fund relative to the same conditions did not split the funds, the net assets of the Fund and the number of holde
|
|
|
沃顿商学院曾经对1978年到1993年期间194只拆分基金进行统计，结果表明，拆分份额后的基金相对于同等条件、未进行拆分的基金，在净资产和基金持有人数量上都有明显增加。 |
|
Wharton has come along way since then. To-day, it is one of the most competitive business schools in the world and stands at the pinnacle of business education.
|
|
|
华顿商学院就此展开发展历程。今天，它已成为世界上最具竞争力的商学院之一，站在商业教育的颠峰。 |
|
Wharton now has 77,000 alumni in 139 countries around the world.
|
|
|
华顿商学院目前有7万7千名校友，分布在世界各地139个国家。 |
