|
Another problem may lie with his former teammates, as it's rumoured many of them would not welcome Sheva with open arms after he abandoned them 12 months ago.
|
|
|
另一个问题来自舍瓦在米兰的前队友，曾经有传闻米兰球员中的不少人都不会张开双臂欢迎他回来，因为12个月前他放弃了球队。 |
|
Another problem with Hg is loss during sample preparation.
|
|
|
汞还有另外一个问题，就是在制样时候的损失。 |
|
Another product extension strategy is called product modification.
|
|
|
另一个产品扩展战略被称为产品规划。 |
|
Another product has a CD version for which you pay no extra, but this one is made by someone w/o any Western mentality and, therefore, difficult to use.
|
|
|
还有一本是带光盘的书，也不用另外多花钱，但是这本书是不懂西方文化的人编的，因此，用起来有些困难。 |
|
Another product has a CD version for which you pay no extra, but this one was made by someone w/o the Western mentality and, therefore, difficult to use.
|
|
|
还有一本是带光盘的书，也不用另外多花钱，但是这本书是不懂西方文化的人编的，因此，用起来有些困难。 |
|
Another project can be found in Argentina — the National Braille Publisher in Buenos Aires.
|
|
|
另一个计画是在阿根廷—布宜诺斯爱利斯的全国盲人点字书出版组织。 |
|
Another promising idea of mine is Take a Friend to Work Day.
|
|
|
我的另外一个好主意是“带朋友上班日”。 |
|
Another promising new test identifies genetic markers for cancer in stool samples.
|
|
|
在粪便样本中的另一种有前景的新检测手段可鉴别癌基因标志物。 |
|
Another proposal to explain the lack of women professors of maths and science is that even if there is little or no difference in average ability, there might be differences in the variation around this average, with more men found in the tails of the dis
|
|
|
对于数学和自然科学方面缺乏女性教授的另一个解释是，尽管在平均水平是两性没有差别，但在平均值附近的变异却有差别，男性更多地分别在曲线的两端，而很少在中间。 |
|
Another public military college in the south is the Citadel in Charleston, South Carolina. It also accepts both men and women for its four-year program.
|
|
|
另外一个在南部的公立军事院校是卡罗莱纳洲南部查尔斯顿市的西特朵军校。该院校的四年制也是男女生兼收。 |
|
Another purpose of having a life-partner is to produce Godly offspring.
|
|
|
获得终身伴侣的另一个目的是生育敬虔的后代。 |
