|
A little wariness prevents great weariness.
|
|
|
一点点的谨慎避免莫大的疲劳。 |
|
A little way down the river from Lake Victoria, the water actually gets quite rough.
|
|
|
在离维多利亚仅有一小段距离处，水流的确变得汹涌湍急。 |
|
A little while later, however, Sandy noticed the girl was in the same spot, still by herself.
|
|
|
可是过了一会儿，珊看见那个小女孩还是一个人站在同一个地方。 |
|
A little whisky may revive him.
|
|
|
喝点威士忌酒也许能使他苏醒。 |
|
A little, Majesty, but I'm not sure whether it's in my competencies.
|
|
|
国王陛下,仅仅是一点点.但我不确定那是不是在我的能力范围之内. |
|
A lively Polish dance resembling the polka, frequently adopted as a ballet form.
|
|
|
玛祖卡舞一种活泼的类似波尔卡的波兰舞蹈，常被作为一种芭蕾舞形式采用 |
|
A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.
|
|
|
波尔卡舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈 |
|
A liver abscess was confirmed by needle aspiration with pus.
|
|
|
而钡剂灌肠检查显示钡剂由结肠肝曲外渗到肝内。 |
|
A liver cancer may have both hepatocellular as well as cholangiolar differentiation.
|
|
|
肝癌可具有肝细胞分化和胆管分化。 |
|
A living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions.
|
|
|
任何活*物通常具有两要素：一是告诉系统如何维持自身和进行自我复制的指令系统，另一个是执行指令的机制。 |
|
A living creature slain and offered as a sacrifice during a religious rite.
|
|
|
祭品在宗教仪式中的屠杀并奉为牺牲品的活的动物 |
