英汉双语例句-生物医药大词典

For a fee that starts at 2% of assets under management, clients receive not only financial services, but help on everything from choosing a nursing home to picking up pills, finding a driver when their eyesight fails and making funeral arrangements.

中文意思：
支付相当于管理资产额2%的起始费用后，客户除获得金融服务之外，还能得到从挑选养老院到拿药，包括当他们的视力下降后雇用司机以及葬礼的安排等全方位的服务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For a director to be deemed independent,the board must affirmatively determine the director has no material relationship with the listed company (either directly or as a partner, shareholder or officer of an organization that has a relationship with the c			对某董事的“独立性”进行认定时，董事会必须确认该董事与上市公司不存在重大关联（包括直接或间接地作为公司的合伙人、股东或在关联公司担任管理者）。
	For a discussion about the petal count see also petal (chakra)Often referred as thousand-petaled lotus, it is said to be the most subtle chakra in the system, relating to pure consciousness, and it is from this chakra that all the other chakras emanate.			因为讨论花瓣数同样明白了花瓣（脉轮）经常提到的如千瓣莲花那样，据说是系统中极其精细的脉轮，与纯意识关联，它就是散发其它脉轮的这个脉轮。
	For a door is opened to me, great and efficacious, and there are many opposers.			9因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。
	For a dry, non-blinking eye, this can be more of a problem.			对于干眼，不眨眼，在电脑前工作更是个问题。
	For a faster growth of middle class in our country, we should deepen our reform to clear away institutional barriers to speed up the urbanization and industrial optimization, to promote professional and higher education, to regualate incomes and ensure mo			我国要加快中产阶层的发展，必须继续深化改革，消除进人中产阶层的体制性障碍，加快城市化步伐和优化产业结构、加快职业教育和高等教育发展步伐，调节高收入和保障低收入，为中产阶层的崛起创造良好的社会环境和社会条件。
	For a fee that starts at 2% of assets under management, clients receive not only financial services, but help on everything from choosing a nursing home to picking up pills, finding a driver when their eyesight fails and making funeral arrangements.			支付相当于管理资产额2%的起始费用后，客户除获得金融服务之外，还能得到从挑选养老院到拿药，包括当他们的视力下降后雇用司机以及葬礼的安排等全方位的服务。
	For a fee they pose with children.			他们靠和孩子拍照赚取一些钱。
	For a fee, UE will send an engineer to your facility to review the specifics of the project and work with your staff to design the proper test procedure.			关于酬金方面,我们会派出一名工程师为你的设备复查,与你的员工一起设计出合适的测试程序.
	For a few days before departure try going to bed an hour earlier or later, depending on whether you are travelling east or west.			在你启程之前的几天，根据你是向东还是向西旅行而试着提前或滞后一小时入睡。
	For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.			每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。
	For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.			几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。