英汉双语例句-生物医药大词典

Meanwhile, the Federal Emergency Management Agency 5)(FEMA), headed by 6)inexperienced Bush-appointee Mike Brown, seemed grossly unprepared for the 7)havoc that followed.

中文意思：
同时，由美国总统小布希任命的联邦紧急管理署（FEMA）署长麦可布朗缺乏相关经验，也似乎对随后而至的巨变毫无准备。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Meanwhile, the Chelsea team that broke records on the way to winning last season's Barclays Premiership title will have been improved by at least ￡50 million of talent (plus the return of Hernán Crespo) when Lyons cave in and sell Michael Essien.			同时，过去一个赛季中在夺冠道路上不停打破记录的切尔西，随着里昂的沦陷出售埃辛，在价值5000万英镑的天才（包括回归的赫南-克雷斯波）加入后实力看涨。
	Meanwhile, the Company can undertake toy assembling andprocessing jobs, carry out the production from blanks, plastic material parts processing, color painting, bat printing, oil spraying, packing, etc. in high quality and high efficiency.			从白胚、胶件制作到产品彩绘、移印、喷油、包装等一系列工序均可以高品质、高效率地完成。
	Meanwhile, the Company has made strategic alliances with leading logistic companies to establish a leading nation wide medical equipment distribution channels in China.			公司经销系统内有300多家二级分销商,遍布全国各主要省市。
	Meanwhile, the Dallas Cowboys wide receiver was back on the field for practice with his team.			与此同时，达拉斯牛仔队的外接员重返赛场和他的队友一起练习。
	Meanwhile, the FDA's regulatory affairs staff is getting leaner -- it shrank from a high of 4,003 full-time employees in the 2003 fiscal year to 3,488 this fiscal year.			于此同时，FDA的日常工作人员却在不断减少，从2003财政年度的4003名全职雇员减少到本财政年度的3488名。
	Meanwhile, the Federal Emergency Management Agency 5)(FEMA), headed by 6)inexperienced Bush-appointee Mike Brown, seemed grossly unprepared for the 7)havoc that followed.			同时，由美国总统小布希任命的联邦紧急管理署（FEMA）署长麦可布朗缺乏相关经验，也似乎对随后而至的巨变毫无准备。
	Meanwhile, the HSBC Group, together with the Bank of East Asia and the Standard Chartered Bank, are among the best-represented foreign banks in the Mainland.			另一方面，香港汇丰银行集团、东亚银行及渣打银行则是在内地最具代表性的其中三家外资银行。
	Meanwhile, the Israelites had fled to their homes.			以色列人已经逃跑，各回各家去了。
	Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.			创37:36米甸人带约瑟到埃及、把他卖给法老的内臣、护卫长波提乏。
	Meanwhile, the PPP is growing stronger.			此时，PPP却越来越强大。
	Meanwhile, the Palestinian Authority says it plans to immediately disarm members of another militant group in the West Bank, the al-Aqsa Martyrs Brigade.			同时，巴勒斯坦权力机构表示，它计划立即解除约旦河西岸另外一个激进组织阿克萨烈士旅成员的武装。