|
It is also reputed to be the the land where The 1001 Nights took place.
|
|
|
这个国家也以一千零一夜故事的所在地闻名。 |
|
It is also required to post conspicuous warning mark and the warning message in Chinese at the workplace severely harming the occupational health.
|
|
|
对产生严重职业病危害的作业岗位，应当在其醒目位置，设置警示标识和中文警示说明。 |
|
It is also responsible for funding all post-compulsory education and training offered by universities, polytechnics, colleges of education, wananga (public tertiary institutions that provide programmes with an emphasis on Maori tradition and customs), pri
|
|
|
新西兰的大学，技术学院，教育学院，毛利传统教育学院，私立培训机构，教育基金，行业培训组织和成人及社区教育机构为社会提供义务教育之后的各项教育服务，高教委也必须对此类教育教学工作给予扶持。 |
|
It is also sensitive to acidity.
|
|
|
聚合物对酸度也是敏感的。 |
|
It is also shown that the buckling failure of the rigid wall arises easier from the horizontal seismic ground motion than from the vertical one, therefore the elephant foot bulging deformation is also easier produced.
|
|
|
在完全相同地震加速度作用下，水平地震作用比竖向地震作用罐壁更早更容易进人屈曲状态，产生“象足”变形。 |
|
It is also significant that theocracy is not monolithic either.
|
|
|
很重要的一点是，神权政治并非铁板一块。 |
|
It is also smart to warm-up and cool down properly.
|
|
|
预热和冷却动作也很重要。 |
|
It is also specialized in the production of hearver-duty shelf, mid-duty shelf, light-duty shelf, cantilever racking Mazzanine Driving-in Rack, Logistical Cart and so on.
|
|
|
上海安正金属制品有限公司专业经营集团公司生产的重型仓储货架、中型仓储货架、轻型仓储货架、阁楼式货架、贯通货架、悬臂货架、钢制托盘、载物台车，辊道输送线等物流配套设施。 |
|
It is also the case that speed is vital to a successful robbery， which is why the figure is used by Jesus (Matthew 24：43)， Paul (1 Thessalonians 5：2)， and Peter (2 Peter 3：10)， to emphasise the vital point.
|
|
|
迅速是成功抢夺的关键，正因如此，耶稣(马太福音4：43)、保罗(帖撒罗尼亚前书5：2)和彼得(彼得后书3：10)也使用过这个角色，强调其重要性。 |
|
It is also the date of birth or death of other prominent authors such as Maurice Druon, Haldor K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla and Manuel Mejía Vallejo.
|
|
|
此外，4月23日也是另一些著名作家出生或去世的日子，如莫里斯·德律恩、拉克斯内斯、佛拉吉米尔·纳博科夫、约瑟·普拉和曼努埃尔·梅希亚·巴列霍。 |
|
It is also the day for us all to grow up.
|
|
|
它也是我们全体师生共同成长的节日。 |
