|
Flooding appears to be especially severe in low-lying New Orleans, where officials had warned Katrina would overwhelm the city's system of protective levees.
|
|
|
带电的电线滑落，天然气管道破裂，当局警告居民暂时不要返回住所。 |
|
Flooding of three vertical shafts trapped the miners as they changed shifts.
|
|
|
三个竖井发生透水，把正在换班的工人困在井下。 |
|
Floodlight working lamp is newly designed in consideration of actual condition of troops,railway,electric power,public safety and mines etc; enterprises,to apply for mobile eighting in nighttime and when other emergenncy accident occur.
|
|
|
本公司结合部队、铁路、电力、公安、工矿等企事业单位际，研制开发生产的新一代大功率泛光工作灯，广泛应用于夜间作业、维护抢修、抢险救灾等现场移动照明需要。 |
|
Floods and other natural disasters are hurting China's grain output, the agriculture ministry said, raising the prospect of higher food prices with inflation already at uncomfortably high levels.
|
|
|
农业部称，洪水以及其他自然灾害将严重影响中国今年的粮食产量，这使得本已处于不合理水平的食品价格有可能被进一步提高。 |
|
Floods are a curse in this part of the country.
|
|
|
洪水是这地区的一个祸害。 |
|
Floods can carry away trees, hillsides, cars and even houses.
|
|
|
洪水还可以冲走树木，山坡滑体，甚至汽车房屋等都受到破坏。 |
|
Floods have caused two more deaths in central and southwestern China, bringing the death toll to 38.
|
|
|
中国中部和西南地区的洪灾又导致两人丧生，使死亡人数上升至38人。 |
|
Floodwaters are inundating states up and down the Eastern Seaboard.
|
|
|
洪水在东部沿海地区各州来来去去、涨涨落落。 |
|
Floodwaters began receding in some areas of Kentucky.
|
|
|
洪水在肯塔基州的某些区开始退了。 |
|
Floor / Interest Rate Floor An option contract that specifies a minimum limit on a floating interest rate. Investors can protect themselves against falling rates.
|
|
|
下限/利率下限就浮动利率限定最低额的期权合同。投资商能够保护自己不受利率下降影响。 |
|
Floor Adhered with double-color patterned plastic floor tile .
|
|
|
地板贴双色拼花塑胶地砖。 |
