|
Moreover, difficulties in discouraging the citizen from buying piracy under this weak wills of protecting intellectual property will also be discussed.
|
|
|
同时也会探讨在现时保护知识产权意识薄弱的气氛下，除了海关加强扫荡外，要令市民拒绝购买盗版光碟时所面对的种种困难。 |
|
Moreover, due to the general symmetry of fuzzy rule base and membership functions, the problem space to be optimized can be halved, which results in better stability and convergent property.
|
|
|
另外，由于模糊规则库和隶属度函数通常都具有对称的特点，控制器优化时可将搜索空间减半，从而使稳定性、收敛性得到显著提高。 |
|
Moreover, during the process of collapse, both the output threshold and the level of capital mobility influence the dynamic adjustment path of the exchange rate.
|
|
|
政府所能忍受的产出门槛水准及资本移动性大小会左右体制更迭过程中，汇率的动态调整路径。 |
|
Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.
|
|
|
此外，经济游戏不是零和游戏：截止到目前，中国经济的壮大也富裕了美国。 |
|
Moreover, engineers install protective shields to harden military satellites against radiation.
|
|
|
除此之外，工程师还加装了保护层，让军用人造卫星更能抵挡辐射线。 |
|
Moreover, environmental committees are formed in each College to promote environmental awareness among students and staff and to maintain a high standard of environmental hygiene on campus.
|
|
|
此外，各书院也成立了环境委员会，负责提高员生环保意识，以及保持校园环境清洁。 |
|
Moreover, even in the case of administrative contracts, French law requires that in the event that the government modifies the terms of the contract on its own side, it must compensate the contractor for any increased burden resulting from the government'
|
|
|
而且，即使在行政合同中，法国的法律要求：如果政府单方面更改合同条款，它要承担由此增加的负担，向签订合同方做出赔偿。 |
|
Moreover, even to produce as much corn as they are now, farmers are growing less soya and wheat, and so pushing up the prices of those crops too.
|
|
|
此外，由于农民正减少大豆和小麦的种植，因此将来即使不降低玉米产量，此类农作物的价格也会不断上扬。 |
|
Moreover, even when the crabs were taken from the beach and put back in the dark, they continued their tidal rhythm.
|
|
|
而且，即使把蟹从海滩上带回来放在黑暗中，它们仍然保持它们的潮汐节奏。 |
|
Moreover, except for direct description, the Chinese ancient stories also carried on the difference with metaphorical expression between masculine and feminine gesture, it explains them with such image as the pineand the willow tree, the speeding horseand
|
|
|
除了实写之外，中国古代小说还对男女身势进行了性别喻说，而所使用的喻体意象则大致有“松”与“柳”、“奔马”与“飞燕”、“道貌”与“仙姿”之别。 |
|
Moreover, from another point of view, the mankind is also a kind of high-ranking animal, and can it be considered that no love between mankind if there's no love between animals ?
|
|
|
而且从另一个角度来说，人也是一种高级动物，动物没有爱情是否也可以理解为，人类是没有爱情的呢？ |
