|
Workers are resistant to pay cuts, so the necessary reduction in real wages relies on a long period of below-average inflation.
|
|
|
工人们拒绝付出代价，所以这个必须性的实际工资下滑依赖于长期的低于平均水平的通货膨胀。 |
|
Workers are working against the clock in order to finish building the Subway Station before the celebration of 50th birthday of our country.
|
|
|
为了在我国建国50周年大庆之前完成地铁的建设任务，工人们在争分夺秒地工作。 |
|
Workers are working against the clock in order to finish the subway before the celebration of 50th birthday of our country.
|
|
|
为了在我国建国五十周年庆典之前完成地铁建设任务，工人们在争分夺秒的工作。 |
|
Workers at Shuizuishan Tianhe Ferroalloy Company produce a silicon steel alloy in Ningxia.
|
|
|
宁夏石嘴山天河铁合金有限公司正在生产硅钢。 |
|
Workers at an Airbus factory in northern France held a spontaneous strike Tuesday to protest the planned layoffs.
|
|
|
法国北部的一个空中客车工厂星期二自发举行罢工，抗议裁员计划。 |
|
Workers at the International Bird Rescue Research Center (IBRRC) in Fairfield, California, took the x-ray May 21 while treating a mallard duck that had been found with a broken wing.
|
|
|
这张照片是由国际鸟类营救研究中心的工作人员在2006.5.21日在处理一只断翅野鸭时拍下的. |
|
Workers at wastewater treatment plants also experience gastrointestinal problems when they first start the job.
|
|
|
到废水处理厂工作的工人，一开始也会出现消化道不适的症状。 |
|
Workers can save money in I.R.As tax-free until retirement.
|
|
|
工人们可以免税地存钱直到退休。 |
|
Workers can save money in IRAs tax-free until retirement.
|
|
|
工人可以在IRA免税存钱直到退休。 |
|
Workers clearing out slot machines from an old casino in New Jersey got an unexpected surprise when they discovered more than 17,000 dollars in loose change had fallen under the machines.
|
|
|
工人在清理新泽西州一家老旧赌场的吃角子老虎时碰到了一件奇事：机器底下竟然清出超过1万7千美元的零钱。 |
|
Workers decide to let the squirrels keep the flags they've already taken but they are working to replace them.
|
|
|
工作人员决定让松鼠们拥有它们已经偷来的旗子，但工作人员正努力更换新旗子。 |
