|
Keeping to the business tenet of “Carrying Forward the National Spirits, and Promulgating Excellent Culture,” Zoke Culture has been progressing with a down-to-earth manner, spurt into popularity with well-grounded strength, and finally become a new-type c
|
|
|
秉承“宏扬民族精神，传播优秀文化”的经营理念，中凯文化踏实进取，厚积薄发，终于成长为一家国内外闻名的新型文化企业集团。 |
|
Keeping to the principle of steady development, we warmly hopes to cooperate with all the customers at home and aboard, both old and new to create beautiful furtre together.
|
|
|
本厂将一如既往，坚持稳健发展的原则，热诚欢迎国内外新老客户与本厂合作，共创美好未来。 |
|
Keeping up confidence in comprehension.
|
|
|
自始至终保持进行理解的信心。 |
|
Keeping up to date is important, as security fixes which protect your computer from harm are delivered in this way.
|
|
|
保持更新是重要的，用这方法作为安全修复和保护你的计算机不受伤害。 |
|
Keeping up with the times in content, design and binding, it provides a source of forward-looking ideas and points of view.
|
|
|
《人生》杂志发行面上，扩及海内外道场、学术、教育、公益、政府、宗教、文化、医疗、交通、图书馆等组织，以及企业单位，影响层面相当深远。 |
|
Keeping up with trends and developments is an on-going challenge, but what is the next step?
|
|
|
赶上潮流和改变是一个不间断的挑战，但下一步呢？ |
|
Keeping well away from the propeller, adjust the engine to maximum rpm with the mixture adjustment screw marked with an H.
|
|
|
跟螺旋桨保持距离,推油门全开.转进标记H螺丝求取最高转速。 |
|
Keeping within the late Baroque style of the day, they also depict distinctive innovations in town planning and urban building.
|
|
|
这一地区保留着晚期巴洛克风格，同时也反映出在城市建筑与城镇规划方面有特色的创新。 |
|
Keeping you drier and warmer.
|
|
|
使您更干爽和温暖。 |
|
Keeping your boots on will give you better footing and prevent your feet from going numb from the cold water.
|
|
|
脚上的靴子会让你行动便利，并防止水太冷而导致你的双脚麻木。 |
|
Keeping your eye on the ball to hit the sweet spot of your racket is a result of many hours of practice.
|
|
|
所以说盯着球然后在甜区击球实际上是经过很多个小时的练习后的结果。 |
