|
The park will take enclosed type of management and open service to ingoing enterprises and prohibit any institution or individual inspecting, appraising and charging to the enterprise with any excuses in order to keep the enterprises operate normally.
|
|
|
工业园对入园企业实行“封闭式管理、开放式服务”，杜绝任何机构及个人以任何借口对企业进行检查、评比、收费等活动，保证企业正常的生产经营。 |
|
The park's staff helps visitor to identify and certify diamonds.
|
|
|
公园的员工帮助游客鉴定钻石并颁发证书。 |
|
The park's staff helps visitors to identify and certify diamonds.
|
|
|
公园的工作人员会帮游客辨别和证明钻石。 |
|
The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in
|
|
|
此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。 |
|
The park, which was built to take a maximum capacity of 30,000 visitors, officially opens next Monday.
|
|
|
将于下周一正式开幕的香港迪斯尼乐园事先设计的最高人流量为三万人。 |
|
The parking area is crowed taxi with caution.
|
|
|
停机坪拥挤，注意滑行（小心）。 |
|
The parking has two cars.
|
|
|
停车场停了两辆车。 |
|
The parking lot is full, I can't find a parking space.
|
|
|
例：这个露天停车场全满了，我找不到一个停车位。 |
|
The parking was side of recycle station.
|
|
|
这个停车场就是废品回收站对面的那个。 |
|
The parking zone is near the zoo.
|
|
|
停车场离动物园不远。 |
|
The parks are the cleanest parks that you can imagine.
|
|
|
这些公园是你可以想象的最干净的公园。 |
