|
The nuclei and their constituent protons and neutrons literally melt, and many more quarks, antiquarks (antimatter opposites of the quarks) and gluons are created from all the energy available.
|
|
|
在此原子核与其组成的质子与中子真的就「融化」了，而从所有可用的能量之中，创生出更多的夸克、反夸克（夸克的反物质）与胶子。 |
|
The nuclei are monomorphic with inconspicuous nucleoli. The nuclear chromatin has somewhat granular appearance. Mitotic actiity is not increased. (same case as preious 2 illustrations).
|
|
|
瘤细胞核形态单一，核仁不明显。核内染色质呈颗粒状表现。有丝分裂活性未见增强。 |
|
The nuclei are round, and may be indented.
|
|
|
细胞核圆形，也可呈锯齿状。 |
|
The nuclei are uniform and nucleoli are distinct, but the nuclear features overall are low grade.
|
|
|
细胞核大小一致，核仁清楚，但是核的特征总的来说呈低度恶性。 |
|
The nucleic acid vaccine has already displayed the strong superiority and vitalities, it develops the foreground huge.
|
|
|
摘要核酸疫苗已显示出强大的优越性和生命力，其发展前景巨大。 |
|
The nucleocapsid is arranged in a symmetric fashion, with a precise number and arrangement of structural subunits surrounding the virus nucleic acid.
|
|
|
核衣壳以一种对称方式排列，病毒核酸外的结构亚单位有着精确的数目和排列。 |
|
The nucleolus is dark, however, and the cvtoplasm is filled with clumps of darkly stained, basophilic material, implying a content of ribonucleic acid.
|
|
|
核仁深染，胞浆充满深染的嗜碱性颗粒，提示含有核糖核酸。 |
|
The nucleus accumbens is one of these, and it‘s alsobeen shown to be critical for experiencing pleasure.
|
|
|
大脑中心处的横沟就是结构之一，它也是人体验快感的结构。 |
|
The nucleus of a Political Science faculty had already been formed within the Center for International Studies, a pioneering, interdisciplinary research center working on American foreign policy and security issues, economic and political development in t
|
|
|
政治系目前的核心师资群当时多半都在国际研究中心工作，该中心是一个先驱性的跨领域组织，研究美国外交政策和安全议题、第三世界的经济和政治发展、共产社会和国际沟通。 |
|
The nucleus of rationalism is upholding rational thought and firmly believing that only we utilize rational thought can we get true knowledge.
|
|
|
摘要理性主义的核心是崇尚人的理性思维，坚信只有通过人的理性思维才能获得“真知”。 |
|
The nucleus of reform and creation is to highlight the practice combined closely with the real condition on Chinese language teaching of middle school, and to emphasize drills focusing on cultivating the capability of Chinese language teaching for student
|
|
|
创新改革的核心是：突出实践，与中学语文教学实际紧密结合；加强训练，以培养学生的语文教学能力为重心；革新观念，与基础教育课程改革同步共进。 |
