|
The softening effect of pink clay refines the skin's texture while toning the epidermis.
|
|
|
粉红泥的柔软作用在强健表皮的同时使肌肤细腻。 |
|
The softening in the outlook for US consumer spending is due to a collapse in mortgage equity withdrawal as the housing market slowdown has intensified.
|
|
|
美国消费者支出前景走弱，乃是因为随着房地产市场进一步降温，资产增值抵押贷款市场出现了崩盘。 |
|
The softly lit warmth of the interior walls were a welcome contrast to the dark slimy surfaces of the outside.
|
|
|
相对于外面黑暗的屋墙，屋内墙上温柔的灯光让她感到温馨。 |
|
The softness of his reply calmed her down.
|
|
|
他温和的回答使她冷静下来。 |
|
The softness of the breeze made him feel sleepy.
|
|
|
柔和的微风使他昏昏欲睡。 |
|
The software and methodology of event diagramming will be presented, as it relates to stakeholder analysis.
|
|
|
介绍事件图描绘的软体工具与方法，一并提起利害关系人分析。 |
|
The software architect cannot lead by decree, only by the consent of the rest of the project.
|
|
|
构架设计师不能靠命令进行领导，而必须要赢得项目中其他人员的赞同。 |
|
The software architect is the technical driving force behind the project, not a visionary or dreamer.
|
|
|
构架设计师是推动项目发展的技术动力，而不是空想家。 |
|
The software can be applied to college teaching and army training.
|
|
|
该软件可用于院校教学和部队训练。 |
|
The software corrects the data for any fluctuations in temperature.
|
|
|
该软件可按任何温度的波动修正数据。 |
|
The software gives it a high degree of cohesiveness and transparency.
|
|
|
这个软件给出一个高度聚合性和透明性。 |
