|
The very TV spots people were trying to zap on TV, we began to stream online.
|
|
|
最电视地点人正在尝试在电视上快速的动，我们开始在线流出。 |
|
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the heat islandeffect.
|
|
|
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。 |
|
The very beginning of Genesis tells us God created man in order to give him dominion over fish and fowl and all creatures.
|
|
|
创世纪一开始就告诉我们，上帝创造人是为了赋于人支配鱼类、禽类及其他动物的权利。 |
|
The very best actors are not afraid of playing with their own femininity and leaving aside power struggles with the director.
|
|
|
最好的男演员不害怕展现柔性的一面也不会和导演有权利争执。 |
|
The very best standard of living is nothing if it is not possible to take a pleasant walk in the district, if the children cannot be allowed to play in the streets, because the risks of traffic are too great, if during shopping you can nowhere find a spot
|
|
|
如果人们不能在街区愉快散步，如果孩子们因为交通太危险不能在街上玩耍，如果购物时你找不到可以片刻享受一下好天气的地方，简言之，如果你只有在自己家房子临街门是关闭时你才感觉自己是在家里的话，那么，高质量的生活水平就是无稽之谈。 |
|
The very concept of a sound wave is valid only when the wavelength is much longer than the distance between molecules of the fluid; on smaller scales, acoustic waves cease to exist.
|
|
|
我们对声波的观念，只适用于波长比流体分子间距大得多的时候；在更小的尺度下，声波就不存在了。 |
|
The very dew seemed to hang upon the trees later into the day than usual， as on the sides of mountains.
|
|
|
露水后来要悬挂在林梢，悬挂在山侧，到第二天还一直不肯消失。 |
|
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men .
|
|
|
连大地都震动了，仿佛万马奔腾，千夫怒吼。 |
|
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
|
|
|
公民自由的精髓在于一旦受到伤害,每个公民都有请求法律保护的权利. |
|
The very exertion needed in overcoming the desires of the flesh will give us strength to take hold of God in prayer.
|
|
|
这个为胜过肉体欲望所需要的努力，会给我们力量，使我们在祷告中抓住神。 |
|
The very fact of your hesitating proves it.
|
|
|
你的犹豫的事实正好证明了那一点。 |
