|
This allows them even more leisure time.
|
|
|
这给了他们更多的空闲时间。 |
|
This allows them to approach openly the question of when to give up on aggressive treatment and let the patient's failing health progress peacefully.
|
|
|
如此，他们就能知道何时应停止积极性治疗，让病人平静地走完剩下的人生。 |
|
This allows them to come gently and gracefully out of negative feeling states into more positive states of mind.
|
|
|
我认识一个很快乐的人，可有时他也非常消极。 |
|
This allows them to move at lightning fast speeds and strike suddenly against an enemy that thinks they are out of range.
|
|
|
在这种状态下,狂热者能以光速移动，并给予自己的敌人已致命的打击。 |
|
This allows us Fellows to open our minds and horizons to dive into issues that we otherwise would not be exposed to.
|
|
|
这让我们奖学生得以敞开心胸和眼界潜心研究原本我们也许不会碰到的课题。 |
|
This allows us to put sewers or towers on a building, and keep it consistent with the other parts of the game map.
|
|
|
这可以让我们添加下水道或楼层在建筑物上面，然后让它们和地图的其它部分保持一致。 |
|
This allows us to simply edit a text file to change what shield type/weapons are available to a particular unit.
|
|
|
这允许我们简单的编辑一个文本文件去改变一个特定的单位可用的盾牌、武器类型。 |
|
This allows you to easily modify the presentation.
|
|
|
这让您能轻松的修改外观。 |
|
This allows you to go directly to the new dial-up icon and get right to your network and e-mails.
|
|
|
这样你就可以直接使用新的链结来上网收发电子邮件了。 |
|
This allows your PC to set up a DMA channel between a hard drive and a sound card to process and play any music files that you may have stored.
|
|
|
这让你的个人计算机建立一个硬式磁盘机和一个语音卡之间的一个DMA波道处理而且播放你可能已经储存的任何的音乐文件。 |
|
This alloy is formed by the fusion of two types of metal.
|
|
|
这种合金是用两种金属熔合而成的。 |
