|
[bbe] Placing one at one end and one at the other; the winged ones were part of the cover.
|
|
|
这头作一个基路伯、那头作一个基路伯、二基路伯接连一块、在施恩座的两头。 |
|
[bbe] Planting their tents by the side of Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the lowlands of Moab.
|
|
|
他们在摩押平原沿约但河边安营、从伯耶施末直到亚伯什亭。 |
|
[bbe] Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
|
|
|
踊跃在他为人预备可住之地，也喜悦住在世人之间。 |
|
[bbe] Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.
|
|
|
独行奇事的耶和华以色列的神，是应当称颂的。 |
|
[bbe] Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.
|
|
|
耶和华对假神说，你们要呈上你们的案件，雅各的君说，你们要声明你们确实的理由。 |
|
[bbe] Put horns at the four angles of it, made of the same, plating it all with brass.
|
|
|
要在坛的四拐角上作四个角、与坛接连一块、用铜把坛包裹。 |
|
[bbe] Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.
|
|
|
你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敌。 |
|
[bbe] Requesting Festus to give effect to their design against him, and send him to Jerusalem, when they would be waiting to put him to death on the way.
|
|
|
又央告他、求他的情、将保罗提到耶路撒冷来．他们要在路上埋伏杀害他。 |
|
[bbe] Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
|
|
|
向恨他的人、当面报应他们、将他们灭绝．凡恨他的人必报应他们、决不迟延。 |
|
[bbe] Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
|
|
|
耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中、将他们从本地拔出来、扔在别的地上、像今日一样。 |
|
[bbe] Say kind words to the heart of Jerusalem, crying out to her that her time of trouble is ended, that her punishment is complete; that she has been rewarded by the Lord's hand twice over for all her sins.
|
|
|
要对耶路撒冷说安慰的话，又向他宣告说，他争战的日子已满了，他的罪孽赦免了，他为自己的一切罪，从耶和华手中加倍受罚。 |
