|
The following four angles draw four conclusions.
|
|
|
从一、传记的叠影。 |
|
The following graph demonstrates the current development environment, using any of the Waterfall, Spiral or Iterative processes.
|
|
|
下面的图片使用瀑布式方法、螺旋型方法或迭代过程中的任何一种方法来描述当前开发环境。 |
|
The following guidelines underlie many of the more specific criteria for evaluation which will be found later in this book and act as useful guides in approaching any materials evaluation exercise.
|
|
|
以下指南强调许多有关评价的详细标准，这些你都能之后在这本书中找到，并当作探索任何材料评估锻炼的有用指南。 |
|
The following honorary titles awarded by North China Bureau, Sinopec Corp., China Nova Petroleum Corp., Henan Province, and Ministry of Geology and Mineral Resources successively：A major contribution unit for geologic prospecting, Daqing style company, A
|
|
|
先后获地矿部、河南省、中国新星石油公司、中国石化集团公司、华北石油局“地质找矿重大贡献单位”、“大庆式企业”、“塔北会战一等功”、“鄂北天然气重大突破有功单位”等荣誉称号。 |
|
The following ideas should be established: marketize the objective management mechanism, prioritize the talents selection by their proper positioning; clarify the position responsibility for each employee according to the specified approach, make a staged
|
|
|
确立观念：目标管理机制市场化，人才定位优选化；按确立的方案，岗位到人清晰化，综合评估阶段化，统一指挥集中化，营销队伍精干化。 |
|
The following indicated components are used on the WATTS ACV assembly listed above.
|
|
|
下列指定的部件用在上述的美国瓦茨ACV总成上。 |
|
The following institutes marked by **, are the part of diploma awarded organizations.
|
|
|
下列院校中标有**的为大学学院，它们是该学位授予机构的组成部分。 |
|
The following instructions pertain to all current and recent Symantec antivirus products, including the Symantec AntiVirus and Norton AntiVirus product lines.
|
|
|
下列指示所有有关当前和近期赛门铁克防毒产品赛门铁克诺顿防毒、防毒等产品系列. |
|
The following is a general guide to how tissue appears on T1- or T2- weighted images.
|
|
|
以下是一个各种组织分别在T1及T2加权像上如何显现的简要介绍。 |
|
The following is a list of study questions prepared by an American legal center in Southern California, questions for the Immigration and Naturalization Service (INS) English Exam.
|
|
|
下面是美国南加州一家法律中心为参加移民归化局英语考试准备的复习题。 |
|
The following is a list of the number of days off schedule of each of those suppliers.
|
|
|
以下所列为这些供应商中每一个延期交货的天数。 |
