|
The index of both pretreatment and dyeing were ideal.
|
|
|
大生产应用试验表明，其前处理及染色各项指标均较理想。 |
|
The index of change magnitude of land use is also used here for analysis and study.
|
|
|
这里同样采用土地利用变化强度这一指标来分析研究。 |
|
The index of leading indicators is just one of the tools used to measure the business cycle. Business cycles are the normal changes that happen in economic growth over time.
|
|
|
领先指数仅是用来衡量商业周期的工具之一。商业周期是指在过去一段时间经济增长中的一些常规变化。 |
|
The index of material chemical composition and mechanical properties shall change as to some defined condition,and please refer to the priginal standard.
|
|
|
材料的化学成分和力学性是指标会因为某项条件的规定而有所改变，使用时请查阅原标准。 |
|
The index of refraction of air is 1.0 while the index of refraction of the polycarbonate is 1.55.
|
|
|
光在空气中的折射率为1.0，在聚碳酸脂中的折射率为1.55。 |
|
The index of the relationship between channel share for a specified time band compared to a reference time band for the same channel. Note: user can specify both time bands.
|
|
|
某一频道特定时段的频道占有率与这一频道参照时段的频道占有率之间的关系指数。注意：两个时段都可由用户指定. |
|
The index ranks the policies of each country according to how much they encourage free trade, both internally and with other territories.
|
|
|
这个排行榜根据各国或地区对国内外自由贸易的鼓励程度将其经济政策进行排名。 |
|
The index system and method are the keys of credit evaluating.
|
|
|
指标体系和评价方法的选择是信用评价的关键。 |
|
The index system of combat efficiency of weapon system of combat element in accordance with the principle of bionics and the theory of system engineering is established, and a corresponding evaluation model is given by use of analytic hierarchy process, i
|
|
|
最后以两组装甲步兵分队为例，分别评估了其在进攻（对峙）和防御中的作战效能，验证了该指标体系和评估模型的科学性和实用性。 |
|
The index system of valuing a city's economic development level is established by using present statistical data, and the principal component analysis is used to evaluate the regional economic development level in 2004 in Tianjin.
|
|
|
摘要利用现有统计数据构建了区域经济发展水平综合评价指标体系，采用主成分分析法对2004年天津市各区域的经济发展水平进行了定量分析。 |
|
The index takes note of internal factors—crime rates, prison population, trust between citizens—and external ones, like relations with neighbours, arms sales, foreign troop deployments.
|
|
|
该指数兼具了内在因素——犯罪率、监狱人口、公民之间的信任度——和外在因素，如毗邻关系、武器销售、外国军队的部署。 |
