|
Based on literature review and direct observations and analysis by the author, it was found that Chinese culture and occupational therapy share common thinking, on the concept on the use of activity, the concept of balance and harmony, the environmental i
|
|
|
本文藉由文献回顾及作者的观察与分析，发现中国文化与职能治疗在活动的运用、生活必须保持平衡与和谐、环境对人的影响及环境在治疗评估病人的重要性、内在的动机以及对人道主义及存主义的主张上都有相似观念。 |
|
Based on literature surveys, different strategies to translation are attempted to clarify according to the text type of literary writing in the source text, enforcing translation studies in text typology.
|
|
|
摘要运用语篇功能理论，以具体文学语篇类型的翻译问题为例证，提出文学翻译应把握好翻译进程，诠释原语意义，在译语中保持原有风采语篇观察视角。 |
|
Based on literature, applications of electrochemical analysis methods, including coulometry, polarography and high performance capillary electrophoresis, in the determination of flavoniods are described to offer reference to the research, development and
|
|
|
摘要在查阅文献的基础上，介绍了黄酮含量的电化学测定方法，包括库仑滴定法、极谱法、高效毛细管电泳等，旨在为黄酮类化合物的研究、开发、应用提供参考。 |
|
Based on literatures and results of open surveys,the paper established The Curiosity Questionnaire For Preschoolers(Teachers' Rating).929 preschoolers were investigated with this questionnaire.The authors analyzed the structure of this questionnaire by me
|
|
|
在参考已有文献和进行开放式问卷调查的基础上,编制幼儿好奇心教师评定问卷,并以此问卷调查了929名幼儿,运用探索性因子分析和验证性因子分析方法探讨幼儿好奇心结构教师评价模型,结果表明,教师评价幼儿好奇心时存在一个由好问、喜欢摆弄、敏感、关注未知、探索持久、好奇体验以及反应性和探究的主动性等因子构成的三阶结构。 |
|
Based on logistics cost optimization, the procedure of SM-CC is analyzed, and a model of order grouping is suggested and performed by self-adaptated GA.
|
|
|
作者研究了钢铁生产作业计划的求解策略，在满足机器约束的条件下，以浇铸生产成本为目标，建立了浇次排序问题的数学模型，并用自适应遗传算法加以求解。 |
|
Based on lots of drawings, authors analyze lightweight and center of gravity of small wooden fishing vessel of hard dine at Yellow Sea and Bohai Sea, and put forward formulas for calculating lightweight and center of gravity, which can be used as referenc
|
|
|
摘要在收集大量图纸资料的基础上，对黄、渤海区小型折线型木质渔船的空船质量及重心位置进行了统计分析，并提出了空船质量及重心位置的估算公式，供设计折线型木质渔船时参考。 |
|
Based on lots of material, the water environment characteristics of Wei River in recent 60 years is analyzed to make people know about Wei River all-sided and be aware that regulating Wei River is a crucial and important problem.
|
|
|
摘要本文以大量资料为基础，分析总结了近60年来渭河的水环境特点，旨在使人们全面了解渭河，并意识到渭河整治是迫在眉睫的重大问题。 |
|
Based on mainstream ant colony ideas, an unusual sequenced local search and a distance based penalty function are added which result in a method that is convincingly shown to be the best heuristic published for this problem class.
|
|
|
本演算法依据蚁群最佳化之精神建构，并加入一顺序性局部搜寻程序及以距離为考量之惩罚函數为辅助机制。 |
|
Based on many years of practical experiences, this paper gives several suggestions on the construction of polystyrene plastered outer wall warm keeping.
|
|
|
本人凭借多年的实践经验，就聚苯板薄抹灰外墙外保温施工谈几点建议。 |
|
Based on many years of practice experience and data accumulation of developing, debugging and using belt constant tonnage feeder, the author introduced bow to select a belt constant tonnage feeder of the right type and specification by calculating the mai
|
|
|
作者结合多年来开发、调试和使用皮带定量给料机的实践经验与资料积累，介绍了如何根据实际需要和使用量程，通过对皮带定量给料机的主要机械参数的计算来合理地选用定量给料机的型号和规格。 |
|
Based on many years' observation, this paper expounds the formation causes of cracks in piled wharf surface and preventive measures.
|
|
|
摘要通过多年的现场观察，阐述高桩码头面层龟裂产生的原因及防治措施。 |
