|
Inspection report is able to trace to related documents such as SCAR #, MRB report #, etc.
|
|
|
检验报告及相关文均件有很好的可追溯性,如SCAR号码,MRB报告号码等. |
|
Inspection reports and related documents are well filed and maintained with good condition and traceability.
|
|
|
检验报告及相关文件均存档良好,并于适当保存条件及有效追溯能力下执行. |
|
Inspection reports and relevant documents are well filed and maintained with good condition and traceability.
|
|
|
检验报告和相关文件均妥善地整理归案并维持其可追溯性. |
|
Inspection reports have good traceability to related documents such as MCAR no., MRB report no., etc.
|
|
|
检验报告能有效追溯各有关档资料,如:MCAR号码及MRB号码等等. |
|
Inspection rudder carrier after assembly.
|
|
|
上舵承组装后检查。 |
|
Inspection the structure and loading test of the lifeboat (Rescue boat) davit.
|
|
|
救生（助）艇吊架结构和压重试验。 |
|
Inspection welding seam and dimension of cargo hatch cover.
|
|
|
货舱舱口盖焊缝和尺度检查。 |
|
Inspections may be as infrequent as semi-annual or as much as full-time supervision.
|
|
|
根据不同情况，检察员也许半年检查一次，也许要全时检查。 |
|
Inspections of freshwater fish at local markets would be stepped up.
|
|
|
会加强检验本地街市售卖的淡水鱼。 |
|
Inspections sould be carried out regularly uring operation. Whenever the enamel surface is damaged, stop using the equipment.
|
|
|
在生产使用中应定期进行检查，发现瓷面损坏应停止使用。 |
|
Inspector Jacques Clouseau: Without warning, I will attack you. In this way, I will keep you vigilant and alert.
|
|
|
克鲁索：我不事先警告就袭击你，这样，我会让你变得机警些。 |
