|
Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.
|
|
|
有美德的人没有追随者，就像美丽的花没有香味。 |
|
Beauty... in outlook more than appearance.
|
|
|
美丽：源自灵魂，远非容貌。 |
|
Beaux Lowlands base defenses updated.
|
|
|
布杂低地地图基地防御设施修正。 |
|
Bebeto volleyed the ball 30 metres away from the net.
|
|
|
贝贝托在距球门30米开外凌空抽射。 |
|
Bebeto's goal is ruled offside.
|
|
|
贝贝托这一球被判越位。 |
|
Became overcast with scattered shower mod visibility .
|
|
|
（航海日志）天气转为阴天偶有阵雨，能见度中等。 |
|
Because we all knowthere is prejudice against black people in America.
|
|
|
因为“谁都知道”在美国存在着对黑人的歧视。 |
|
Because Amerian use a large quantity of slang during the conversation.
|
|
|
是因为美国人在谈话中使用了大量的俚语。 |
|
Because America is the first country where sign language interpreting was professionalized as a profession, this article introduces the beginning of sign language interpreting as a profession in America, the establishment of the first sign language interp
|
|
|
美国是手语翻译职业化最早的国家，本文介绍了美国手语翻译的开端，第一个手语翻译人员认证机构的建立及考核认证体系，并对手语翻译人员教育课程也作了简要的介绍。 |
|
Because BAA controls all three airports, it has languidly added runways and terminals where they were easiest to build, on the assumption that people in time would have no choice but to use them.
|
|
|
由于BAA控制了全部三个机场，他们假定乘客赶时间没有别的选择而只能用他们的机场，已是疲惫不堪地增加了跑道和终点站，而这对他们来说是最容易修建的。 |
|
Because Bamboo is solid, and bacteria can't grow.
|
|
|
竹纤维为实心纤维，细菌无法滋生。 |
