|
People from all over the world will gather in Beijing to celebrate the 2008 Olympic Games in Beijing.
|
|
|
来自世界各地的人将会在2008年聚集在北京，庆祝2008年的奥运会。 |
|
People from all walks of life gave an all-out support to the movement against smoking.
|
|
|
各界人士对戒烟运动无不尽力支持。 |
|
People from around the world flock to Machu Picchu to admire its stonework and interesting architecture - and ponder the unknowns.
|
|
|
从世界各地来的人们蜂拥至马丘比丘来欣赏它的石艺和有趣的建筑，思考未解之事。 |
|
People from around the world flock to Machu Picchu to admire its stonework and interesting architecture─and ponder the unknowns.
|
|
|
世界各地的人纷纷前来马丘比丘欣赏其石工与耐人寻味的建筑，也默想种种未知之事。 |
|
People from both the Chinese and Philippine Sports circles had the intention to restore the Far East Games right after the Second World War.
|
|
|
第二次世界大战结束后，中、菲两国体育界人士就有恢复远东运动会的打算。 |
|
People from every country of the Diaspora now live in Israel.
|
|
|
当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列. |
|
People from many countries immigrated to the United States and Canada.
|
|
|
许多国家的人移居到美国和加拿大。 |
|
People from which county do you hate most?
|
|
|
你最讨厌哪个国家的人? |
|
People full of action and ideas are often the ones to bring new energy to the group, while people who are mainly listening and commenting are often the ones to keep an eye on procedures that must be followed.
|
|
|
那些富于实干和思路开阔的人常常是给小组带来活力的人，而那些主要是倾听和评论的人则常常是监管工作流程的人。 |
|
People funk Einstein among the wnrld's great scientists.
|
|
|
人们把爱因斯坦列为世界伟大科学家行列。 |
|
People gathered in the nave of the house.
|
|
|
人们聚拢在房子的中间。 |
