|
Detect word boundaries more accurately by treating punctuation characters as parts of words.
|
|
|
检测单词边界时把标点视为单词的一部分. |
|
Detectable only by microscopic examination or chemical analysis, as a minute blood sample.
|
|
|
通过显微镜观察测知的只能通过显微镜观察或化学分析才能发现的，如微量的血样 |
|
Detecting a P2P DoS attack is easy; defending against it is difficult.
|
|
|
P2P拒绝服务攻击检测容易，防御困难。 |
|
Detecting a magnetic field surrounding an Earth-like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life.
|
|
|
此外，使射电望远镜远离地球上用于通信的短波长无线电波的喧扰，可以让天体物理学家们以前所未有的细致度观测早期宇宙。 |
|
Detecting actions with information, taking the initiative in making detective activity, participating in the actual combat, criminal intelligence analysis with specialism are the main features of Intelligence-ledpolicingin the Network Environment.
|
|
|
侦查行动信息化、侦破工作主动化、情报人员实战化、情报分析专门化，是信息化背景下情报导侦的基本特征。 |
|
Detecting incipient tumors; an incipient personnel problem.
|
|
|
发现早期肿瘤；刚出现的个人问题 |
|
Detection and analysis: Deploy and monitor antivirus/anti-spyware software.
|
|
|
检测和分析：部署和监视抗病毒/抗间谍软件。 |
|
Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.
|
|
|
侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。 |
|
Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and[/color][/size][/align][align=left][size=2][color=black] unemotional manner.
|
|
|
侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。 |
|
Detection of an abnormality in any of these areas may result into specific therapeutic measures, with varying degrees of success.
|
|
|
针对检测出这些病因采取特异性的治疗，可以获得不同程度的成功。 |
|
Detection of uranium is needed to determine the accurate age of this star.
|
|
|
检测铀则需要准确判定年龄这颗恒星. |
