|
The supposed murder weapon was produced in evidence at his trial.
|
|
|
那件被疑为杀人凶器的东西在他的审判会上被作为证据出示。 |
|
The supposed prince turned out to be a beggar in disguise.
|
|
|
那个被信为王子的人,原来是乞丐乔装的。 |
|
The supposed prince was really a beggar in disguise.
|
|
|
那个众人眼中的王子其实是个乔装的乞丐。 |
|
The supposed union of their two countries, to which both are theoretically still committed, looks remote.
|
|
|
俄罗斯与白俄罗斯设想的联盟看起来遥遥无期,尽管双方仍在嘴上说说致力于两国联盟。 |
|
The supreme commander of the droid army had managed to kidnap the leader of the Republic, Chancellor Palpatine.
|
|
|
这位机器人大军最高指挥官绑架了共和的领导人──最高议长白卜廷。 |
|
The supreme council of state of the ancient Roman Republic and later of the Roman Empire.
|
|
|
元老院古罗马共和国以及后来的罗马帝国的国家最高评议会 |
|
The supreme hapiness of life is the conviction that we are loved!
|
|
|
生活中最大的幸福就是坚信有人爱我们。 |
|
The supreme happiness of life is the conviction of being loved for yourself,or,more correctly,being loved in spite of yourself.
|
|
|
人生的无上快乐在于你能享受被爱的幸福,或者更确切地说,在于不由自主地被爱。 |
|
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
|
|
|
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。 |
|
The supreme happiness of lift is the conviction that we are loved.
|
|
|
生活中最大的幸福就是坚信有人爱我们。 |
|
The supreme happyless of life is the conviction that we are loved!
|
|
|
好有亲切感咯!我们那儿也有梯田。我也是湖南的。 |