|
This boy was already well on the road to becoming a man, having learned one of the central ethics of his gender: Experience pain rather than show fear.
|
|
|
不仅如此，甚至可以说这个男孩已经快要成为一名男子汉了，因为他已具备男子汉所应有的重要品质之一：不惧怕痛苦，勇于体验痛苦。 |
|
This boy's honesty is above suspicion.
|
|
|
这孩子的诚实是不容置疑的。 |
|
This boy, with whom I used to play when I was a child and who has since become famous, was the son of a farmer.
|
|
|
这个男孩，我小时候经常跟他在一起玩而现在他已经成名了，原来是一个农夫的儿子。 |
|
This bra hooks in the front.
|
|
|
呃件胸罩的戕扣在前面。 |
|
This bracelet is meant for me, I assume.
|
|
|
为这手镯是买给我的。 |
|
This brainy anteater loves to eat ants! He's always getting his nose intro trouble.
|
|
|
这只颇有头脑的食蚁兽超爱吃蚂蚁！他的鼻子总是遇到大麻烦。 |
|
This branch allows an explorer to tame wild creatures and use them as pets.
|
|
|
它允许探索家驯服动物并把它们当成宠物。 |
|
This branch will allow the explorer to conduct espionage into enemy territories.
|
|
|
这种分枝允许探索家在敌方版图内进行探索。 |
|
This brand is the best selling single malt Scotch whisky in Scotland.
|
|
|
这是一种在苏格兰销量最好的纯麦威士忌，它叫什么名字？ |
|
This brand of tinned beans contains no artificial colouring.
|
|
|
这种品牌的罐装青豆不含人造色素。 |
|
This brandy has a fine bouquet.
|
|
|
这种白兰地酒芳香扑鼻. |
