|
All the county was at the ball.
|
|
|
所有的郡民都在同乐会上。 |
|
All the cows died in the fire because they were barred in by the milkmaids.
|
|
|
由于被挤奶女工关了起来,奶牛在这次火灾中全被烧死了。 |
|
All the cross-river tunnels, slope climbing cableways, ferries and yachts peculiar to the city will continue to serve as a supplement to the city's public transport and will therefore play a very important role.
|
|
|
城市中所特有的过江隧道、爬坡索道以及轮渡游艇,将继续作为公共交通的补充,发挥着积极重要的作用。 |
|
All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.
|
|
|
16院子四面的帷子都是用捻的细麻作的。 |
|
All the data are up to date.
|
|
|
所有的数据都是最新的。 |
|
All the days in the sled team follow the lead dog. They do whatever the lead dog does.
|
|
|
雪橇队所有的狗都跟随领队狗。领队狗做什麽他们就做什麽。 |
|
All the days of his separation he is holy to Jehovah.
|
|
|
8在他分别出来的一切日子,他是归耶和华为圣的。 |
|
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
|
|
|
8在他一切离俗的日子是归耶和华为圣。 |
|
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
|
|
|
4在一切离俗的日子,凡葡萄树上结的,自核至皮所作的物,都不可吃。 |
|
All the days of his vow of separation no razor shall pass over his head.
|
|
|
5在他许愿分别出来的一切日子,不可用剃刀剃头。 |
|
All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
|
|
|
利26:35地多时为荒场、就要多时歇息.地这样歇息、是你们住在其上的安息年所不能得的。 |