|
RESULTS and CONCLUSION The methods are simple, reliable, reproducible and can be used to control the quality of the granules.
|
|
|
结果和结论所建方法快速、简便、可靠，重复性好，可用于制剂中药材的质量控制。 |
|
RESULTS and CONCLUSION The new approach could significantly shorten the reaction time, improve the reaction selectivity and the yield, arid it is also suitable fur industrial production.
|
|
|
结果与结论所用方法可缩短反应时间，提高反应的选择性和收率，可用于工业化生产。 |
|
RESULTS and CONCLUSION The number of vegetable drugs controlled in China pharmacopoeia are obviously less than that in the United States.
|
|
|
结果与结论《中国药典》对重金属和农药残留量的限量要求与《美国药典》相比还有较大差距。 |
|
RESULTS and CONCLUSION The proportion of the ingredients and the method of the postprocessing had been improved in the process of synthesis of the key intermediate α-sulfobenzyl cephalosporin, with the increased yield from 30% to 42%.
|
|
|
结果与结论通过改进关键中间体7-（α-磺苯乙酰胺）－头孢菌素酸钠合成的投料比与后处理方法，使该步反应产率由30%提高到42%。 |
|
RESULTS.: The difference between the number of patients registered for liver transplantation in the United Kingdom and those transplanted increased from 132 in 1996 to 333 in 2006, leading to a 77% increase in the number of waiting list deaths.
|
|
|
结果：英国注册肝移植的患者从1996年的132名上升至2006年的333名，而在等待供体时死亡的患者上升了77％。 |
|
RESULTS: Among all cases treated surgically, 4 cases were pleomorphic adenoma of the parotid gland; 3 cases were malignant tumor of the parotid gland; 1 case was zygomatic osteoma; 4 cases were carotid body tumor; 1 case was branchial cleft cysts; 3 cases
|
|
|
结果：26例误诊病例，术前诊断腮腺螱形性腺瘤4例，腮腺恶性肿瘤3例，颧骨骨瘤1例，颈动脉体瘤4例，鳃裂囊肿1例，恶性肿瘤颈淋巴结转移3例，咽部恶性肿瘤2例，舌部纤维瘤4例，口底皮样囊肿2例，舌下腺恶性肿瘤2例术后病理均证案为神经鞘瘤。 |
|
RESULTS: Cardiac and oxygen parameter index responses to acute normovolaemic haemodilution were comparable.
|
|
|
结果：急性等容性血液稀释后，心脏参数及氧参数指标结果近似。 |
|
RESULTS: Contents of bacterial endotoxin in the root canals sealed with calcium hydroxide decreased significantly after 2 weeks (P<0.01).
|
|
|
结果：根管内封氢氧化钙2周后，内毒素含量明显降低(P<0.01)。 |
|
RESULTS: During the study period, 78 (13.1%) mothers with stillbirths died, compared with 1,518 (6.2%) women without stillbirth (crude hazard ratio 2.08, 95% confidence interval [CI] 1.65–2.61).
|
|
|
结果：在研究期间，78位(13.1%)有死产史的母亲死亡，同时此期间无死产史的妇女有1518人(6.2%)死亡(初步危险比为2.08,95%可信区间[CI]为1.65–2.61)。 |
|
RESULTS: In IVIG-treated patients, a clinically meaningful improvement in QMG Score for Disease Severity was observed at day 14 and persisted at day 28.
|
|
|
结果：使用IVIG的患者，重症肌无力疾病严重程度评分在14天出现有意义的改善，并持续改善至28天。 |
|
RESULTS: In our series, most angiomyolipomas were diagnosed incidentally (64.1%), and the most-common symptom was ipsilateral flank pain (20.5%), followed by abdominal pain (12.8%) and hematuria (10.3%).
|
|
|
三十九位病人中十四位术前图象诊断爲肾细胞癌，一位爲肾旁恶性脂肪瘤，剩余二十四位肾血管肌脂肪瘤。 |
