|
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, We are your own flesh and blood.
|
|
|
1以色列众支派来到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。 |
|
All the trouble is being caused by a handful of malcontents.
|
|
|
这些是非都是由一小撮不满分子搬弄的. |
|
All the unlawful buildings must be pulled down.
|
|
|
一切非法建筑物都必须拆除。 |
|
All the unwanted stuff should be got rid of.
|
|
|
6所有没用的物品都应该扔掉。 |
|
All the upper ten thousand were present at the prince's ball.
|
|
|
所有上流社会人士都参加了亲王的舞会。 |
|
All the upper-class people think this is a white trash neighborhood.
|
|
|
所有上流阶层的人们都认为这是白人垃圾居住区（注;此为对贫困白人居住区的贬称）。 |
|
All the ups and downs of life are nourishing experiences for our growth.
|
|
|
人生的起起落落，都是成长的经验。 |
|
All the useless things should be got rid of.
|
|
|
所以没有用的物品都应扔掉. |
|
All the usual city noises sounded strange in the fog.
|
|
|
城里平常所有的噪声在大雾中听起来都很奇怪。 |
|
All the utility becomes itself in the light of the futility of Great Tao.
|
|
|
即是说，它关注这样一个问题：道和物的用是什么？ |
|
All the valiant men rose up and took the body of Saul and the bodies of his sons; and they brought them to Jabesh and buried their bones under the terebinth at Jabesh, and they fasted seven days.
|
|
|
12他们中间所有的勇士就起身，将扫罗的尸身和他儿子的尸身收拾起来，送到雅比，将他们的骸骨葬在雅比的橡树下，并且禁食七日。 |
