|
She was proud that she never talked with a Yankee.
|
|
|
她很骄傲她从来没有和北方佬说过话。 |
|
She was punished by penalty for overspeed.
|
|
|
她因超速开车而被罚款。 |
|
She was punished for copying during the examination.
|
|
|
她因考试抄袭作弊而受到处罚. |
|
She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.
|
|
|
她对数学失去了兴趣, 因为老师仗势欺人又没教学能力. |
|
She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.
|
|
|
由于老师很凶又没路用,使得她放弃了数学。 |
|
She was put on trial for fraud.
|
|
|
她因涉及诈骗罪而受审. |
|
She was puzzled to see him cry.
|
|
|
看到他哭,她感到困惑。 |
|
She was quaking with fear at the thought of what might happen to her.
|
|
|
想到自己可能发生什麽事,她就害怕的战栗起来。 |
|
She was quick to take Neville under her wing and help him along, especially in Potions class.
|
|
|
她总能很快的地保护纳威并且帮助他,尤其是在魔药课上。 |
|
She was quite adamant that she would not come.
|
|
|
她坚决不来。 |
|
She was quite badly off for a while after her husband died.
|
|
|
丈夫去世后的一段时期内她很贫困。 |