|
The CT scan of brain revealed old infarction of right occipital lobe, acute ischemic infarctions of left occipital lobe and left inferoposterior temporal lobe, and acute ischemic infarction of right posterior temporal lobe.
|
|
|
头部电脑断层扫描显示右侧枕叶陈旧性缺血性梗塞，左侧枕叶和后下颞叶急性缺血性梗塞、及右侧后颞叶急性缺血性梗塞。 |
|
The CT scan showed a thin coating of embalming resin around the leg break, suggesting that Tut broke his leg just before he died and that his death may have resulted from an infection or other complications.
|
|
|
CT扫描显示在他的腿伤周围有一层薄薄的树脂包裹，这表明图坦的大腿骨折发生在死亡之前而且他的死可能源于伤口感染或其它并发症。 |
|
The CTD600 distinguishes itself by a very large temperature range and a virtually gradient-free sample temperature.
|
|
|
CTD600最大的特点是温度范围非常宽且样品不会出现温度梯度。 |
|
The CU Foundation is a strong, and strategic fundraising partner for the University, and in fiscal year 04 transferred over $76 million in private philanthropic funds to CU for the support of students, faculty and programs.
|
|
|
科罗拉多大学基金会作为大学的一个稳固的、有策略的合作者，在2004财政年度里，募集到七千六百万美金用于学生、教师和专业发展上。 |
|
The CUTS will include the following: (1) MACON's hands; (2) a window and sun streaming in and does it hit anybody's eyes; (3) the area behind the MOUSTACHED MAN and is there anyone dangerous there; (4) MACON's eyes; (5) the area to the side of the MOUSTAC
|
|
|
这些镜头转换包括：（1）麦肯的手；（2）一扇窗户，阳光从窗口流淌进来，照过每个人的眼睛；（3）小胡子男人的背后的地方，看看这里有没有危险人物；（4）麦肯的眼睛；（5）小胡子男人旁边的地方，看看这里有没有移动的空间。 |
|
The CV redox peak with fixed hydroquinone was larger than that without fixed hydroquinone.
|
|
|
经对苯二酚固定之电极循环伏安法所得之还原较未经对苯二酚固定者为大。 |
|
The CYC's activities during winter vacation, for example, are very popular.
|
|
|
例如，在寒假期间中国青年团的活动非常受欢迎。 |
|
The Cabinet meets regularly.
|
|
|
内阁定期开会. |
|
The Cabinet met to resolve the crisis.
|
|
|
内阁开会以解决危机。 |
|
The Cable Seals are high security cable seal for use in transport applications, Suitable for Truck Trailers /Valves /Railroad Cars /Containers and so on, Decoration/Printing:Laser printing or Hot stamping.
|
|
|
钢丝封，钢丝长度可根据客户要求定制，并可运用电脑激光及热烫印技术刻印公司标志及序列号，价格实惠，抗拉力好，安全性能高。 |
|
The Cache settings section controls whether or not background images are cached, and if so, the directory in which cached images are stored.
|
|
|
缓存设置允许你选择是否使用背景图像缓存，以及选择背景图像缓存目录。 |
