|
How dare you sauce your boss?
|
|
|
你怎麽敢顶撞你的老板？ |
|
How dare you sauce your mother?
|
|
|
你怎么对你母亲这么无礼? |
|
How dare you say so? Who is backing you up?
|
|
|
你怎敢如此说？是谁在替你撑腰？ |
|
How dare you say such a thing?
|
|
|
你怎敢说出这样的话？ |
|
How dare you say such rude words?
|
|
|
你怎么敢说这样粗鲁的话？ |
|
How dare you sit in judgement on me?
|
|
|
你怎麽敢对我妄加评论? |
|
How dare you speak to me like that?
|
|
|
你怎么敢这样对我说话？ |
|
How dare you speak to your mother like that?
|
|
|
你怎么能那样跟你母亲说话呢？ |
|
How dare you speak tome like that?' he thundered .
|
|
|
你竟敢这样跟我说话?＇他喝道. |
|
How dare you talk to a respectable woman like that?
|
|
|
你怎么可以对一个受人尊敬的妇女说那样的话？ |
|
How dare you treat her as if she were a light-o'-love?
|
|
|
你怎么那样对待她，好像她是个荡妇？ |
