|
He meets his match in an equally deadly woman and the two are drawn closer together by a young bullfighting student who confesses to a series of murders.
|
|
|
安东尼奥班德拉斯从本片开始加入阿莫多瓦的阵容，饰演一个能感应到谋杀案发生的斗牛士学生，清纯的演出，与其现今形象大异其趣。 |
|
He melted into the thick fog.
|
|
|
他慢慢消失在浓雾中。 |
|
He memorized all the words on the list.
|
|
|
他把表上的所有单词都记在心里了。 |
|
He memorized each word, each syllable.
|
|
|
他能记得每一个字、每一音节。 |
|
He memorized the dictionaries, books, very big ones.
|
|
|
他能默背大部头的辞典、典籍。 |
|
He memorized the sales talk which he hoped would bring in large orders.
|
|
|
他把他希望能带一大批订货单的宣传文字背了下来。 |
|
He mended my TV set all right.
|
|
|
他把我的电视机修理得挺好。 |
|
He mentally visualizes a complex form all round itself.
|
|
|
他在脑海里从形体的各个方面来模拟复杂的形体。 |
|
He mention you in the letter.
|
|
|
他在信中提到你. |
|
He mentioned Amanda Evert as if he'd spoken to her recently –a ghoulish thing to say.
|
|
|
他提及阿曼达?埃弗特时就好像最近刚和她碰过面一般——真是见鬼了。” |
|
He mentioned U in the letter.
|
|
|
他在信中提到你. |
