英汉双语例句-生物医药大词典

The noumenal and non-noumenal factors of the primitive Buddhism are based on the relationship of the cause and effect, assisted by inevitability and chanciness, and to be the refined elements of thought with the target at extrication.

中文意思：
原始佛教的本体和非本体因素是以因果关系为依托，以必然性和偶然性为辅助，以解脱为目标的精致思想元素。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The notion that the twins are fraternal symbolizes the union between the feminine and masculine aspects of yourself.			双胞胎是你自己女性和男性方面结合的对偶标志。
	The notion, therefore, that Americans are less of a drain on the Earth than Chinese or Indians, because there are so many fewer of us, is an absurdity and a dangerous one.			因此，那种认为美国人口远远不及中国或印度人口多，在地球上消耗的物质当然就少得多的见解是荒谬的、危险的。
	The notions of space and time merge into a single concept: spacetime.			于是，空间与时间的看法融合成单一概念：时空。
	The notorious man's noted notation denotes a notable secret.			那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得关注的秘密.
	The notorious thief will be put up for trial next week.			那个臭名昭著的偷窃犯将于下周出庭受审。
	The noumenal and non-noumenal factors of the primitive Buddhism are based on the relationship of the cause and effect, assisted by inevitability and chanciness, and to be the refined elements of thought with the target at extrication.			原始佛教的本体和非本体因素是以因果关系为依托，以必然性和偶然性为辅助，以解脱为目标的精致思想元素。
	The noun proclaimer, herald (keryx), refers to one who proclaims news publicly.			“宣告者”(即通报者，传禧信者)则指那当众宣告信息的。
	The nounmouseis singular; it is the singular form ofmice.			名词“mouse”是单数，它是“mice”的单数形式。
	The nouse keeps track of the eyes too. Two blinks are a double click, which turns the nouse on or off.			眼睛也能定位鼻标。眨两下眼相当于“双击”，可以打开或者关闭鼻标。
	The novel Wei-Chengis an example in point.			小说《围城》是一个成功运用身体语言模糊性的精彩范例。
	The novel I had thrown away was chosen by the Book Society.			我一度扔掉的那部小说后来被书社选中了。