|
Zero: You don't like snakes?
|
|
|
你不喜欢蛇么? |
|
Zero: You'll be falling at 130 miles per hour. Try not to get frostbite from the wind chill.
|
|
|
你会以时速130英里下落。注意别被寒风冻伤了。 |
|
Zero: You've eaten on before, haven't you?
|
|
|
你吃过蛇，不是吗？ |
|
Zeroth Order Ignorance (0OI), the application of already-known information, requires a stable, detailed, and highly repeatable process - basically a streamlined version of the same process that was used when the knowledge was first successfully implemente
|
|
|
零级无知，已经知道信息的应用，需要稳定，详细，和高度可重复的过程－基本上是同样过程的串行，当知识获得了之后就马上实现。 |
|
Zeroth Order Ignorance (0OI): Lack of ignorance. I have 0OI when I provably know something.
|
|
|
零级无知：没有无知。当大概知道什么，称为有0OI。 |
|
Zestful personality charms all who meet him!
|
|
|
有风味的个性迷住遇见他的所有! |
|
Zeta-Jones, who won a 2003 supporting actress Oscar for her role in Chicago,married Douglas in 2000.
|
|
|
2000年，泽塔-琼斯嫁给道格拉斯；2003年，她凭借电影《芝加哥》获得奥斯卡最佳女配角奖。 |
|
Zeugma, as a rhetorical device, is widely employed for its specific pragmatic functions such as merging situations of context, creating humorous or satirizing effects.
|
|
|
摘要轭式搭配作为一种有效的语言修饰手段，广为人们所用，它具有结合语境发人联想、幽默、讽刺等语用功能。 |
|
Zeus : Your powers are no match for me!
|
|
|
宙斯:你的力量不能和我相媲美。 |
|
Zeus allowed it because Hercules was Zeus' son and freeing Prometheus would bring Hercules 38) fame and 39) glory .
|
|
|
宙斯准许了，因为海克力斯是他的儿子，而释放普罗米修斯将为海克力斯带来名声和荣誉。 |
|
Zeus allowed this request， and Aurora took Tithonus up to Mount Olympus to live in her golden house.
|
|
|
宙斯答应了她的要求，欧洛拉就带泰索尼斯到奥林波斯山上她的金屋生活。 |
