|
It's a quarter to one.
|
|
|
差一刻一点钟。 |
|
It's a quarter to ten. I must finish the quiz quickly.
|
|
|
差一刻十点,我得赶快完成测验。 |
|
It's a quarter to two now.
|
|
|
现在是差一刻钟到两点。 |
|
It's a quarter to4 o'clock.There are only5 minutes left to the end of the game.Our team, with a4 to0 lead, are simply running out the clock.
|
|
|
现在是3:45分,离比赛结束只剩5分钟了,我们队以4比0领先,现在只是在打防守战。 |
|
It's a question how he did it.
|
|
|
那是一个他如何做了此事的问题。 |
|
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
|
|
|
问题是要找出处理太过宽大和处罚太过严格之间的中庸之道。 |
|
It's a question of forming language habits and that takes time.
|
|
|
这是一个养成语言习惯的问题,得花不少时间。 |
|
It's a question of getting the right mix of policies to appeal to the electorate.
|
|
|
这个问题是要有一能投合选民对的配套政策。 |
|
It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
|
|
|
那条路交通不繁忙,不过要经过一个收费站,你得额外付点的费用。 |
|
It's a quite shifty and gusty.
|
|
|
风摆很大阵风也很明显。 |
|
It's a racquet moving low to high that stays vertical through the contact area and brushes up at the equator (the imaginary line around the center) of the ball.
|
|
|
是一个由低往高移动的网拍经过接触区域保持垂直而且在球的赤道(在中心周围的想像线)往上刷过。 |